عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيسبانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hispanya
| Halk bu haberi kutlamayla karşılayacaktır. Pompey'in Hispanya'daki zaferini karşıladıkları gibi. | Open Subtitles | وستحتفل الأمة بهذا الحدث العظيم كما أحتفلت بانتصار (بومبي) في (هيسبانيا) |
| Pompey'in Hispanya'da hain Sertorius'la çarpıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقدت أن (بومبي) متورط في (هيسبانيا ).. في معركة ضد المارقّ (سيرتوريس). |
| Hispanya kahramanı cesur Pompey tarafından hezimete uğratıldı. | Open Subtitles | -في الشمال، على يد (فاليانت بامبي )، بطل (هيسبانيا) |