| Hesselboe lüks bir çanta ve paltonun parasını devlete ödetti. | Open Subtitles | هيسيلبو كلف المال العام مبلغ طائل لمعطف وحقيبة |
| Lars Hesselboe yedi yıldır başbakan. | Open Subtitles | لارس هيسيلبو رئيس الوزراء للسبع سنوات المنصرمة |
| Lars Hesselboe'ya cevap hakkı verelim. | Open Subtitles | دعوه يتحدث اعطوا لارس هيسيلبو فرصة ليرد. ماردك يالارس؟ |
| Ya faydası olmazsa, Hesselboe'nun koltuk sayısı ona yetiyorsa? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو لم تعمل المقاعد الاضافية فرق ويبقى هيسيلبو بالمقدمة؟ |
| Anita beni Parlamento'dan arayıp, Hesselboe'nun Orta Yol'la görüşmesinin uzayacağını söylemeseydi, seni asla ekmezdim. | Open Subtitles | وبعدها التقيت بـ أنيتا البرلمانية ومفاوضات هيسيلبو مع المحافظين بدأت تطول |
| Hesselboe zaman ayıramıyorsa, Liberaller olmadan devam ederiz. | Open Subtitles | اذا هيسيلبو لم يجد الوقت للقائي فسنشكل الوزارة بدون الليبراليين |
| - Fiilî Başbakan Lars Hesselboe. | Open Subtitles | حسنا، القائم باعمال رئيس الوزراء لارز هيسيلبو |
| Hesselboe yedi dakika önce randevunuz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | المعذرة لارز هيسيلبو يقول ان بينكم موعد من 7 دقائق |
| Hesselboe'nun seçtiklerinden daha modern şeyler istiyorum. | Open Subtitles | اريد لوحات فنية حديثة خلاف الذي اختاره هيسيلبو |
| Belki onlara ihtiyacımız yoktur. Hesselboe aradı. | Open Subtitles | قد نستطيع العمل بدونهم لارس هيسيلبو اتصل للتو |
| Hesselboe patronluk taslarsa çıkıp giderim. | Open Subtitles | سأغادر الاجتماع في حال بدأ هيسيلبو بمواساتي |
| Bakanlar hep tatile çıkıyor. Hesselboe da çıkardı. | Open Subtitles | الوزراء يقضون اجازاتهم وكذلك فعل هيسيلبو |
| Hesselboe çok kurnaz bir şerefsiz. Hilekâr ama kurnaz da. | Open Subtitles | هيسيلبو ابن شرموطة ماكر غير منصف ولكنه ماكر |
| Ama Thorsen'in Hesselboe'yu yenebileceğinden emin değilim. | Open Subtitles | ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو |
| Hesselboe gelecek yazdan önce seçim yapman gerektiğini biliyor. | Open Subtitles | هيسيلبو يعلم انك ستنادين لانتخابات مبكرة قبل الصيف القادم |
| Başbakan gelmiyorsa, başbakan olmak isteyen gelsin. Hesselboe. | Open Subtitles | ان لم نتمكن من استضافة رئيسة الوزراء فدعونا نستضيف من يتوق ليصبح رئيس الوزراء، هيسيلبو |
| Hesselboe, eylülde 25 milyarlık vergi indirimi tehdidi yapacak. | Open Subtitles | هيسيلبو يهدد بتخفيضات ضريبية تقدر ب 25 مليار في سبتمبر |
| Herhâlde bakanın Focus programını Hesselboe'ya bıraktığına pişmandır. | Open Subtitles | انا متأكد ان رئيستك ندمانة على تخليها عن المقابلة لصالح هيسيلبو |
| Parlamentoda Hesselboe'yu göreceğim, orada görüşebiliriz. | Open Subtitles | قد نلتقي عندما اذهب لمقابلة هيسيلبو في البرلمان |
| Dediklerine göre dün akşam boyunca Orta Yol'la görüşmüş ve bugün de Yeni Demokratlarla görüşecekmiş. | Open Subtitles | الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 