| Profesör Higgins, Eliza'yı eğitirdi. "Doolittle, düzgün konuşacaksın!" | Open Subtitles | البروفيسور هنري هيغينز يعلم اليزا دووليتل الكلام السليم |
| Bay Higgins, en azından, sorumluluklarınızı yerine getirmediğiniz için suçlusunuz. | Open Subtitles | سيد "هيغينز" على أقل تقدير أنت مذنب بالإهمال الفادح لمسؤولياتك |
| Hiçaklına geliyor mu Higgins, kızın da duyguları olabilir? | Open Subtitles | " انتبه يا سيد " هيغينز الفتاة لديها مشاعر |
| Bay Higgins, kızın hangi koşullarla burada bulunacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | سيد " هيغينز " ، يجب أن أعرف ما سيكون وضع الفتاة هنا |
| Ama Thomas Huyghens'i tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ولكنكِ تعرفين "توماس هيغينز" .. أليس كذلك |
| Higgins, burada araya girmem gerek. Bayan Pearce çok haklı. | Open Subtitles | سيد " هيغينز " علي أن أتدخل يا سيدة " بيرس " أنت مسؤولة |
| Tanrı aşkına Higgins, saat sabahın 3'ü oldu. | Open Subtitles | " بالله عليك " هيغينز إنها الثالثة صباحا |
| Eliza, Bay Higgins ne derse desin... kitaplarını kapatıp yatman gerek. | Open Subtitles | " إليزا " لايهمني ماذا سيقول السيد " هيغينز " عليك أن تتركي الكتب و تذهبي للسرير |
| -Bayan Eynsford-Hill. -İyi günler Bayan Higgins. | Open Subtitles | " السيدة " آينسفورد هيل " طاب يومك يا سيدة " هيغينز |
| Teşekkürler Bayan Higgins. Bayan Eliza Doolittle'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | " شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل |
| Cidden Higgins. Böyle devam etmek gayrı insani. | Open Subtitles | " إنها كذلك " هيغينز الإستمرار ليس إنسانياً |
| Higgins, sana bahisten vazgeçmeni söylemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | هيغينز " أريدك أن تعلم " أني أنسحب من الرهان |
| -İyi geceler Bay Higgins. -İyi geceler. | Open Subtitles | " ليلة سعيدة بروفسور " هيغينز " ليلة سعيدة سيدة " بيرس |
| Higgins, emniyette okuldan tanıdığım bir arkadaşım var. Belki yardım edebilir. | Open Subtitles | هيغينز " لدي صديق قديم " في بيت الحكومة ، قد يساعدنا " |
| İyi günler Profesör Higgins. İyi misiniz bari? | Open Subtitles | " عمت مساء بروفسور " هيغينز هل أنت بخير ؟ |
| Hoşçakalın Profesör Higgins. Beni bir daha görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | " وداعاً بروفسور " هيغينز لن تراني بعد اليوم |
| - Aman Tanrım. - Bu Charlie Higgins. | Open Subtitles | يا الهي, الرحمة هذا تشارلي هيغينز |
| Higgins BİLİM ENSTİTÜSÜ Hadi, F7! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs40}معهد "هيغينز" للعلوم |
| Bay Higgins'in niyeti tamamen masumane. | Open Subtitles | أن نوايا السيد " هيغينز " ... مع " إليزا " نبيلة و شريفة |
| Thomas Huyghens, erkek arkadaşın. | Open Subtitles | "خليلِك "توماس هيغينز |
| "Ha ha ha 'Enry 'lggins Sen du bakalım! | Open Subtitles | " ها ها ها " هنري هيغينز " " ها ها ها " هنري هيغينز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 