| Nehir kıyısına Hephaistion`a git ve tüm süvarileri merkeze götür. | Open Subtitles | واعثر على (هيفايستيون) عند ضفة النهر واجلب كل الفرسان للمحور |
| Ve söz vermiş olduğu gibi, Hephaistion`a katıldı. | Open Subtitles | توقف أخيرا قلب الإسكندر) الأكبر عن الخفقان) (ولحق بـ(هيفايستيون كما كان قد نذر بذلك |
| Ta ki Hephaistion bunların insanları taklit eden hayvanlar ve kıllı olmalarının da kendilerine özgü olduğuna, bizi inandırana kadar! | Open Subtitles | (حتى أقنعنا (هيفايستيون ...أن هذه حيوانات تقلد البشر لكنها كانت ترتدي جلودها الخاصة بها |
| Hephaistion, Nearchus, Perdiccas. | Open Subtitles | (هيفايستيون) و(نياركاس)، و(بيرديكاس) |
| Hephaistion, hata yapıyorsun! | Open Subtitles | هيفايستيون)، إنك ترتكب خطأ فادحا) |
| Buradan 1000 gemi kalkacak, Hephaistion. | Open Subtitles | ستنطلق ألف سفينة (من هنا يا (هيفايستيون |
| Bu bazılarının, Hephaistion'un ani ölümünün arkasında onun olduğuna inanmaları için yeterli oldu. | Open Subtitles | لقد كان منطقيا ...للبعض الجزم بإنها كانت وراء مصرع (هيفايستيون) المفاجيء |
| Lütfen beni bırakma, Hephaistion. | Open Subtitles | فأرجوك لا ترحل (يا(هيفايستيون |
| Ah, Hephaistion. | Open Subtitles | (آهٍ يا (هيفايستيون |
| Haydi, mücadele et, Hephaistion. | Open Subtitles | (هلمّ وقاتل يا (هيفايستيون |
| Hephaistion öldü mü? | Open Subtitles | هيفايستيون) قد مات؟ |
| Ve yaşlanacağız, Hephaistion... | Open Subtitles | ...(وسنهرم يا (هيفايستيون |
| Hephaistion? | Open Subtitles | هيفايستيون)؟ |
| Hephaistion? | Open Subtitles | هيفايستيون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 