| Birkaç dakika önce, sorunlar yaşayan bir uçağın Seaheaven üzerinde uçarken bazı parçalarını düşürdüğü görüldü. | Open Subtitles | طائرة كانت تواجه مشاكل اضطرت الي التخلص من بعض الاجزاء بينما كانت تطير هذا الصباح فوق -مدينة- سي هيفنز |
| Birkaç dakika önce, sorunlar yaşayan bir uçağın Seaheaven üzerinde uçarken bazı parçalarını düşürdüğü görüldü. | Open Subtitles | طائرة كانت تواجه مشاكل اضطرت الي التخلص من بعض الاجزاء بينما كانت تطير هذا الصباح فوق -مدينة- سي هيفنز |
| Ve kesinlikle hiçbir zaman Jenny Havens gibi bir kızın benimle evleceğini düşünmezdim, ama evlendim. | Open Subtitles | "وأعتقدت أنى لا أستطيع أقناع فتاة ك "جينى هيفنز للزواج بى ولكنى فعلت |
| Ve işte cennette bir başka güzel gün, dostlar, ...ama emniyet kemerlerinizi takmayı unutmayın. | Open Subtitles | وها هو يوم جديد رائع كالعادة في -سي هيفنز |
| Ve şimdi Seaheaven Adası'ndan yani yapılmış en büyük stüdyodan ve Çin Seddi ile beraber uzaydan görülebilen iki insan yapımı binanın birinden karşınızda 30'uncu başarı yılı ile Truman Show... | Open Subtitles | تأتي اليكم الاّن من -جزيرة -سي هيفنز |
| Ve şimdi Seaheaven Adası'ndan yani yapılmış en büyük stüdyodan ve Çin Seddi ile beraber uzaydan görülebilen iki insan yapımı binanın birinden karşınızda 30'uncu başarı yılı ile Truman Show... | Open Subtitles | تأتي اليكم الاّن من -جزيرة -سي هيفنز |
| Ben June Havens ve kendi telefonuma mesaj bırakıyorum | Open Subtitles | انا "جون هيفنز" أرسل هذة الرساله الي الاحبه |
| Bayan Havens..sizi uçağa alabiliriz | Open Subtitles | أنسه "هيفنز" , لقد وجدنا مقعدا لكي |
| Eşin Jenny Havens'mıydı? | Open Subtitles | "اذا زوجتك هى "جينى هيفنز |
| Ve işte cennette bir başka güzel gün, dostlar, ...ama emniyet kemerlerinizi takmayı unutmayın. | Open Subtitles | في -سي هيفنز - يا اقاربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 