عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيفي ميتال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
heavy metal
| Anasının Kuzusu aynı zamanda 70'lerde ortalığı inleten bir heavy metal grubuydu. | Open Subtitles | "ماذربوي" كانت أيضاً فرقة "هيفي ميتال" كانوا يعزفون بشدة في السبعينات |
| - Senin de heavy metal plaj giysileri giymene gerek yok. | Open Subtitles | اسمعي، يستحيل أن تجدي ملابس "هيفي ميتال" خاصة للبحر. |
| Sadece heavy metal. | Open Subtitles | مجرد موسيقى "هيفي ميتال". |