"هيكب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiccup

Gitmeye can atıyor Hiccup. Ona bir baksana. Peki ya asıl planımız nedir?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

Bu tam olarak doğru değil Hiccup. Meatlug çılgına dönmüyor.
هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك

Efendi Hiccup! Bu yorgun gözlerin gördüğü en iyi manzarasın.
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين

Ve bu efendi Hiccup, Kral Ennuden'in beni nasıl fahri kraliyet dalkavuğu yaptığının hikâyesiydi.
سيد هيكب كيف يمكن للملك نيودن جعل لي عضواً فخرياً في بلاطه الملكي

Tüm köy boş, efendi Hiccup.
البلدة كلها، سيد هيكب أنها فارغة أنا أعلم

- Bilmiyorum Hiccup. Ne Ejderhalar kitabında ne de Bork kâğıtlarında onlarla ilgili bir şey yok.
أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك

- O çok hızlı Hiccup. - Bir Gece Hiddetinden daha hızlı değil. Teşekkürler dostum.
أنه سريع جداً، هيكب ليس امام غضب الليل شكراً,صاح

İlk seçimi Hiccup yaptı. İkincisini de.
هيكب اختار بالفعل المجموعه الاولى والثانية

Hiccup yine randevusuna geç kaldı. Ne büyük bir sürpriz.
هيكب تأخر بسبب مسائل أخرى يالها من مفاجأه

Hiccup patronmuş gibi davranıyor fakat o sana yardım etmeye çalışıyor.
هيكب من نوع المتسلط ، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

Hiccup, yeterli ip ve sarmaşığımızın olduğunu sanmıyorum.
هيكب ، أنا لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من حبال الكروم

Hiccup, Stormfly ve ben işimizi yapmaya çalışıyorduk sonra bu deli ve onun fazla gelişmiş ateş ocağı...
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Kimin o aptal akademiye ve Hiccup'ın aptal kurallarına ihtiyacı var ki, değil mi?
من يحتاج الى الاكادمية التنانين الغبيه وقواعد هيكب الغبية، أليس كذلك؟

Hiccup ve onun ejderha mankafaları onları almaya gelinceye kadar çok geç olacak.
سيحتاج هيكب الكتير من الوقت لسيطره عليها و سيكون بعد فوات الأوان

- Sana bir teklifim var Hiccup. - Bu güzel bir şey olmalı.
لدي اقتراح لك، هيكب أوه، هذا يجب أن يكون جيد

Hiccup, beni dinle sana bir şey söylemem lazım.
هيكب ، أسمع ، أنا بحاجة أن أقول لك شيئاً

Hiccup, 50 yıldır barış içinde yaşıyor olmamız onların dönmeyeceği...
هيكب,لمجرد أننا عشنا فى سلام لمدة 50 عام هذا لايعنى أنهم لايزالون يستطيعون الذهــاب... ,حسناَ...

"Uçuş yasağının" hangi bölümünü anlamadın, Hiccup?
- ألاتعرف الفائدة من "الحظر على الطيران " هيكب ؟

Snotlout'un kolları ve bacaklarıyım Hiccup.
أنا سنويلت ذراعيه وساقيه، هيكب

Elleri öyle yapmayı kes. Hiccup, olabildiğince fazla ejderha gücüne ihtiyacın var.
غوسليت أوقف اليدين هيكب ، تحتاج بقدر ما ... لـقوة التنين كما يمكنك أن تحصل