| Bak sen şu işe, boynuna ip geçirince kabadayılığın yok oldu Hex. | Open Subtitles | تبدو أقل سفالة بكثير وهذه المشنقة تلفّ رقبتك أليس كذلك يا (هيكس)؟ |
| Oraya gelirsek, Bay Hex, bu iş aslında zaman sınırlı bir teklifti. | Open Subtitles | الأمر سيد(هيكس) كان مجرّد عرضاّ لفترة محدودة |
| Ulusumuzun geleceğinin kaderi Jonah Hex'in ellerinde olabilir. | Open Subtitles | إن مصير امتناً قد يبقى على أكتاف (جونا هيكس) |
| Hıçkırık, oyun alanını eşitlemenin zamanı geldi. | Open Subtitles | هيكس هذا هو الوقت لمغادرت الملعب |
| Gözlük'ten Hıçkırık'a. | Open Subtitles | من قوقلز إلى هيكس |
| Len Lyle Hix'in öldürdüğü üç kadının hepsi tek kadındır. | Open Subtitles | النسوة الثلاثة اللاتي قتلهن لين لايل هيكس, كن إمرأة واحدة |
| 10 dakika önce Brookly Heights'daki Montague ve Hick'te gördüm. | Open Subtitles | كانت متواجدة في بروكلين هايتس في مونتاكي و هيكس قبل عشر دقائق |
| Beni, Gill Hicks'i öldürmek ya da sakatlamak için yola çıkmamıştı. | TED | هو لم يأتِ الى هنا ليقتلني أو يشوهني أنا، غيل هيكس. |
| Benden bu kadar emin olmamalısın, Jonah Hex. | Open Subtitles | أتعلم، لا يجب أن تكون واثقاً بالنسة لي (جونا هيكس) |
| Hex ölmeyi bilmez. Eğitilmiş olmalıydı. | Open Subtitles | حسنا، (هيكس) لم يتعلّم كيف يموت بعد، يجب أن يتعلّم ذلك. |
| Yani Jonah Hex hâlâ hayatta ve her nasılsa, o adi herif benim de hayatta olduğumu biliyor. | Open Subtitles | لذا (جونا هيكس) ما زال على قيد الحياة وبطريقة ما، ابن العاهرة ذاك يعرف أنني لا زلت حياً أيضاً. |
| Cruz, Hex, Thompson ve MichaeL Pips. | Open Subtitles | كان هناك، (كروز)، و (هيكس) (تومسون)، و (مايكل بيبز) |
| Bay Hex'le yaşadığınız bakışmaları düşünürsek o kasabanın seni duygulandırdığı aşikâr. | Open Subtitles | واضح أن لتلك البلدة صدى عاطفي عليك بحكم النظرات التي تبادلتها مع سيد (هيكس) |
| Gayet basit görünüyor Bay Hex'in önerdiği gibi Stillwater'la Jefferson'ı takas edeceğiz işte. | Open Subtitles | إنها مسألة بسيطة نبادل (ستيلووتر) بـ (جيفرسون) كما اقترح السيد (هيكس) |
| Bakın büyük Jonah Hex gelmiş. | Open Subtitles | يا للهول، إنه (جوناه هيكس) العظيم بنفسه. |
| - Hex'le ben dikkatlerini dağıtırken siz ikiniz Turnbull'un daha fazla cüce yıldızı çıkartamamasını sağlayın. | Open Subtitles | أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض. |
| Hıçkırık'la tanışmak istemezsiniz. | Open Subtitles | اجل , انت لا تريد لقاء هيكس |
| Hıçkırık, bir şey oluyor. | Open Subtitles | هيكس هناك شيء ما يحدث |
| İyi görünüyor, Hıçkırık. | Open Subtitles | الرؤيا واضحة هيكس |
| Len Lyle Hix üç kadını öldürmekten yirmi yıl hapse mahkum olmuştu. | Open Subtitles | يذهب لين لايل هيكس للسجن لعشرين عاما لقتله ثلاثة نساء |
| - Sanırım Len Lyle Hix aletlerine fazla özen göstermiyormuş. | Open Subtitles | -أعتقد أن لين لايل هيكس ليس لديه احتراما صحيا لأدواته |
| Ama size şunu söyleyeyim... Bana Billy Hick'in yaptığını yaparsanız, | Open Subtitles | و لكن دعنى أخبرك اذا فعلت بيلى هيكس على |
| Ayrıca Hicks cahil vahşi bir kişiye karşı savaştığını düşündü ama yanıldı. | Open Subtitles | أيضا هيكس كان يظن أنه يحارب وحش جاهل ، و كان خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 