"هيكل السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gövde
• gövdeyi
• Gövdede
• geminin
• Büyük koridorda Kaptan

Tek bildiğim, eğer bunun yayılmasını durduramazsam Gövde er geç delinecek.
كلّ ما أعرف بالتأكيد، إذا أنا لم أستطيع ايجاد طريقه لإيقافه من الإنتشار هيكل السفينة سيكون مخروق في النهاية

Gücü kritik olmayan sistemlerden Gövde yenilenmesine aktarıyorum.
تحويل الطاقة من الأنظمة الغير حساسة الى هيكل السفينة الحيوي.

Gövde bütünlüğünü tehdit etmeye başladı, ama en büyük sorun o değil.
تبْدأُ بتهديد سلامة هيكل السفينة لكن تلك لَيستْ المشكلةَ الأكبر

Cylonlar ileride gövdeyi delmişler ve bütün bölümler uzaya açık hale gelmiş.
الأصوات عبرت هيكل السفينة إليها والمقصورات مفتوحة على الفضاء

Ben de gövdeyi kontrol etmeye gidiyorum.
حسناً براذ سأتفقد هيكل السفينة

Uzaylıların Gövdede açtığı delik hattın diğer tarafında arkalarında.
الفتحة الذي احدثها الفضائيون في هيكل السفينة علي الجانب الآخر من الخط في كابينتهم السادسة

O parlamaların, geminin gövdesi onu korumadığı zaman bir insana ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت ما فعله هذا الإنفجار لأحد رجالك عندما لم يكن محمياً من هيكل السفينة

- Büyük koridorda Kaptan.
- تحطم هيكل السفينة

Gövde bütünlüğünün bozulduğunu ve su aldıklarını söylediler.
لقد خاطرو بسلامة هيكل السفينة وجرفتهم المياه

Gövde bozuluyor. Hemen oradan çıkın.
هيكل السفينة يسقط إخرجوا من هناك

Gövde çok kötü zarar görmüştü.
هيكل السفينة كان متضرراً للغاية

Gövde çok sağlam görünmüyor.
هيكل السفينة لا يبدو قويًا جدًا.

Gövde bütünlüğü %2 düzeyinde. Fırlatılmaya hazırlanın.
،سلامة هيكل السفينة 2 في المئة" "استعد لعملية القذف

Jack, gövdeyi deliyorlar.
جاك، أنهم يحفرون هيكل السفينة

Gövdede hasar var, güç tükeniyor.
لقد اختُرق هيكل السفينة ونفقد الطاقة

Sonraki birkaç ay boyunca bu kedi, fare avlayıp İngilizlerin moralini yükseltti. Ta ki bir mayın geminin gövdesine zarar verip onu batırana kadar.
وخلال الأشهر التالية اصطاد هذا القط الفئران ورفع الروح المعنوية للبريطانيين. حتى حطمت ضربة طوربيد مُفاجئة هيكل السفينة وأغرقتها.