| Lütfen alkışta cimri davranmayınız, huzurlarınızda Hecky! | Open Subtitles | رجاءًضِعْهسويةمراراًوتكراراً، معكم" هيكي" |
| Ortak arkadaşımız Hecky'den hakkında pek çok güzel şey duydum. | Open Subtitles | سمعت كل تلك الخصال الحميدة عنك (من صديقنا المشترك، (هيكي |
| Hecky'nin sanki çok biliyormuş gibi Tri-X film hakkında konuşmaları... | Open Subtitles | يقوم (هيكي) بصنع صور "تراي اكس" كما لو أنه خبير |
| Jake Heke, geçindirmen gereken bir ailen var. | Open Subtitles | -لديك عائلة لتطعمها يا (جيك هيكي) ، ولديك فواتير .. |
| Grip olmasına rağmen yine de ben de Heike'yla kalırım. Yani bana da bulaşacak. | Open Subtitles | سأتشارك أنا مع هيكي, مع العلم أنها تعاني من الإنفلونزا, و هذا يعني أني قد ألتقط العدوى أيضا |
| Yaşıtımız kadınlar öperken morluk bırakmıyor sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن النساء لا يعطون هيكي بعد الآن |
| Üç hafta sonra Hecky Nash mafyaya şantaj yapmaya çalışırken öldürülüyor. | Open Subtitles | الآن وبعد ثلاث أسابيع هيكي ناش) إنتهى به قتيلاً لمحاولته إبتزاز العصابة) |
| Biraz konuşuruz dedim, ikimiz de Hecky'yi falan bildiğimizden. | Open Subtitles | (ظننت بأن علينا الحديث، بما أننا نعرف (هيكي |
| Hecky Nash, çok şey yapmış olabilir, ama fotoğrafçılık? | Open Subtitles | هيكي ناش)، كان يتقن العديد من الأمور) ولكن كمصور؟ |
| Sonra merak ederler Hecky'nin fotoğraflarını kim çekti diye. | Open Subtitles | ربما يبدأون بالتساؤل، من إلتقط صور(هيكي)؟ |
| Hecky bu heriflerle anlaşmış ve seni arkandan vurdular. | Open Subtitles | كان لدى (هيكي) صفقة مع هؤلاء الحمقى ومن ثم قتلوه غدراً |
| Ya da Hecky'nin sen ve paralarla beraber şehri uçurma planına izin verseydim. | Open Subtitles | أو لو تركت (هيكي) يفجر المدينة معك والمال عوضاً عن ذلك |
| Hecky'nin gizli ortağı. Greenie'nin vurulacağı bilgisini veren oydu. | Open Subtitles | شريك (هيكي) الصامت (دفع له مقابل صفقة (قريني |
| Hecky Nash'in öldüğü gece, Jasmine Fountain'i sorgulamaktaydık. | Open Subtitles | (ليلة وفاة (هيكي ناش كان لدينا (ياسمين فاونتين) للإستجواب |
| Ama Hecky'nin elinde mafyaya karşı bir şeyler vardı ve bununla şantaj yapmaya çalıştı. | Open Subtitles | ولكن كان لدى (هيكي) دور في العصابة، حاول المقامرة به |
| Hecky hep bundan şikâyet ederdi ama özellikle de sahilde insan havadan hiç emin olamıyor. | Open Subtitles | لطالما (هيكي) يشتكي من هذا ولكن لا يمكنك التبؤ بالطقس يا صحاب خاصتاً على الساحل |
| Buna artık tahammül etmeyeceğim. Beni duyuyor musun, Jake Heke? | Open Subtitles | لن أتقبل المزيد من هذا ، هل تسمعني يا (جيك هيكي)؟ |
| Nig Heke'nin kardeşi. Bana ibneymiş gibi geldi yahu. | Open Subtitles | أخ (نيغ هيكي) يبدو كتوأم له برأيي |
| Evet? Heike Musa: Herkese merhaba, ben Heike, ve sanırım bu içsel motivasyonu öldürür, kitap okumak isteyen bir çocuğu düşünürsek, ona sadece para ödeyerek, bu güdüyü ortadan kaldırırsınız, yani bu davranışı değiştirir. | TED | هيكي موسى: مرحباً بالجميع، أنا هيكي، و أعتقد أنها تقتل جوهر الحافز، فالنسبة لذلك الطفل، اذا أردت أن تقرأ، فعليك أن تستبعد هذا الحافز عبر الدفع لهم، بحيث يغيّر السلوك. |
| Doku bozulması değil morluk bu. | Open Subtitles | لا هذا ليس طفح جلدي أنه هيكي |
| Buraya gelmeye devam edersen, buranın adını Hickey BailBond olarak değiştireceğim. | Open Subtitles | اذا تابعت هذا فسأعيد تسمية هذا المكان بـ سندات كفالة هيكي |
| yapılan itiraflar... diplomasını Haitiden almış kötü bir avukat... görünüşe bakılırsa Hickeyler uzun süre aramızda olmayacaklar. | Open Subtitles | و محامي بشهادة قانون من هاييتي بدا أن الاخوان هيكي سيغيبان لفترة طويلة |
| HM: Eh, içsel motivasyon öğrenmek olmalıdır. | TED | هيكي: حسناً، الحافز الجوهري يجب أن يكون التعلّم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 