| Yine de dostumuz Bay Van Helsing karanlığın güçlerini durduracak bir yol olduğunu yazmış. | Open Subtitles | على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام. |
| Yakında, Van Helsing çok yakında gecenin yaratıkları dünyaya hükmedecek. | Open Subtitles | قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم. |
| Demek büyük Van Helsing sensin! Sen de tam bir psikopatmışsın. | Open Subtitles | انت اذا فان هيلسنج العظيم وانت المجرم المختل عقلياً |
| Bu polis kızı Hellsing Organizasyonu'na transfer etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنقلي فتاة الشرطة هذه إلى منظمة هيلسنج |
| Gizli Hellsing Örgütünü basın ve yuvarlak masadaki herkesi öldürün. | Open Subtitles | القضاء على منظمة [هيلسنج] السرية وكل الجالسين حول الطاولة المستديرة. |
| Bazıları katil olduğunuzu söylüyor Bay Van Helsing. | Open Subtitles | يقولون انك انت هو الشخص المطلوب سيد فان هيلسنج آخرون يقولون انك ذلك الرجل الخائف |
| Ve Van Helsing'i tanıdığım kadarıyla... o da takas yapmayı planlamıyordur. | Open Subtitles | لا نية لدي لكي أتركك وكما اعرف فان هيلسنج فانه لن يقوم بالمبادله |
| Evet. Adı, neydi, Van Helsing bir şey. | Open Subtitles | نعم.انة الذي، فان هيلسنج احيانا |
| Hiç akrabanız var mı Bay Van Helsing? | Open Subtitles | هل لديك عائله سيد فان هيلسنج ؟ |
| -Evet. Panzehiri Van Helsing'e götürmeliyiz! | Open Subtitles | يجب أن نأخذ الترياق لفان هيلسنج |
| Geçen günün stresi size fazla geldi Bayan Van Helsing. | Open Subtitles | الأجهاد في الأيام الأخيرة كان كثيراً عليك آنسة (فان هيلسنج) |
| Stan, Van Helsing olayından neden bu kadar kaçtığını anlamıyorum. | Open Subtitles | (ستان)، لا أعرف لماذا تريد الهرب من موضوع، (فان هيلسنج) |
| Tanrım! Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | اللهي إبراهيم فان هيلسنج |
| Van Helsing'in günlüğü. | Open Subtitles | انظر.انها مفكرة فان هيلسنج. |
| Van Helsing'in günlüğü kayboldu. | Open Subtitles | مفكرة فان هيلسنج مفقودة. |
| Bay Van Helsing, raporların sonuncusu. | Open Subtitles | سيدى "فان - هيلسنج" آخر التقارير |
| Van Helsing. Seni pis katil! | Open Subtitles | فان هيلسنج انه المجرم |
| Hellsing ve Alucard. | Open Subtitles | لدينا الآن أهداف و هي انجلترا هيلسنج و آليوكارد |
| Kutsal Şövalyelerin Büyük Emri'ni unutmadım, ...Hellsing Organizasyonunu. | Open Subtitles | ... أنا لم أنسى الطلب الملكي للفرسان الدينيين منظمة هيلسنج |
| Ben özel operasyon bölümü Hellsing'de görevliyim. | Open Subtitles | [ أنا مجرد أداة لوكالة العمليات الخاصة ,[ هيلسنج |
| İzninizle, şu velede Hellsing eğitiminin ne kadar da pahalıya mal olacağını göstereyim. | Open Subtitles | لنعلِّم ذلك الفتى نتاج تعليم [هيلسنج] الباهظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 