| Bizler, Hill Valley Koruma Derneği olarak, tarihimizin anısına... bu şekilde kalması gerektiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث. |
| Hill Valley'E HOŞ GELDİNİZ "Yaşanacak Güzel Bir Yer" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| Dedem Hill Valley Belediye Başkanıyken... trafik sorunu ciddi bir dertti. | Open Subtitles | أتعلمون عندما كان جدى عمدة هيل فالى... كان مهتما بمشاكل المرور. |
| Hayır, Hill Valley'deyiz. Ama cehennem de buraya benziyordur herhalde. | Open Subtitles | لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء. |
| Hill Valley'de daha iyi servis ile... bu fiyata, daha iyi bir araba bulamazsınız. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
| Hill Valley'deki en güçlü adam olacağım... ve bu şehri temizleyeceğim. | Open Subtitles | سأكون أقوى رجل فى هيل فالى... و سأنظف تلك المدينة... . |
| Hill Valley'de Cumartesi gecesi hava durumu. | Open Subtitles | الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً. |
| Hill Valley, Kaliforniya'ya doğru alçalıyoruz. | Open Subtitles | نحن ننحدر بإتجاه "هيل فالى" في "كاليفورنيا" الساعة 4: |
| HOŞGELDİNİZ - Hill Valley | Open Subtitles | هيل فالى العمدة جولدى ويلسون الإبن. |
| Hill Valley'in bir numaralı yurttaşına... ve Amerika'nın yaşayan en ünlü halk kahramanına... eşsiz Biff Tannen'a adanmıştır. | Open Subtitles | المصمم من أجل المواطن... الأول في هيل فالى والبطل الأمريكى العظيم. |
| Tam ünlü Hill Valley fırtınasının koptuğu gün. | Open Subtitles | هذا... كان تاريخ العاصفة الرعدية المشهورة فى هيل فالى. |
| Bu geceki son hava raporunu tekrar ediyoruz, Hill Valley'e büyük bir fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | نعيد النشرة الجوية لليلة و التى أذعناها مبكراً... عاصفة رعدية عارمة تتجه نحو هيل فالى. |
| Şimdi de,bir kaç kasabanın elektriğinin kesildiğini Hill Valley'in sel tehlikesinde olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | والآن، يقولون بأن الطاقة مقطوعة عن العديد من المُدن -هناك فيضان فى بلدة "هيل فالى " |
| Hill Valley - 3 KM | Open Subtitles | هيل فالى , ميلين. |
| KKHV'yi dinliyorsunuz, Hill Valley'in sesi. | Open Subtitles | يمكنك التحويل إلى الموجة ( ك ك هـ ف) هنا إذاعة هيل فالى. |
| Hill Valley'de sel tehlikesi varmış. | Open Subtitles | -هناك فيضان فى بلدة "هيل فالى " |
| Ben Hill Valley'de oturuyorum. | Open Subtitles | -أنا أعيش فى "هيل فالى " |
| - Ben Hill Valley'de oturuyorum. | Open Subtitles | -أنا أعيش فى "هيل فالى " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 