عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيماندا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Heimdall
| Vali, Sif ve Heimdall'a selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على (فالي) و (سيف (و (هيماندا |
| Vali, Sif ve Heimdall'a selam olsun. | Open Subtitles | (السلام علي (فالي) و (سيف (و (هيماندا |
| Selam sana Vali, Sif, ve Heimdall. | Open Subtitles | (السلام علي (فالي) و (سيف (و (هيماندا |