عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيمليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Heimlich
| Eğer izin verirsen Heimlich hamlesi yapacağım. | Open Subtitles | لو تركتينى أدخل سوف أجرى لكِ إسعاف (هيمليك)! |
| Hadi, Bebek Heimlich, tükür bakalım. | Open Subtitles | هيا صغيري (هيمليك)، ابصقه |
| Peki, Heimlich tekniği uygula! | Open Subtitles | حسنا إذن أعطيه (هيمليك)! |
| Heimlich manevrasını deneyelim. Annenin karnını kuvvetlice-- | Open Subtitles | ...جربي طريقة (هيمليك)، اضغطي بقوة على |