| Florida'yı düşünüyordum, sahildeydim Hemingway'in kedisini seviyordum ve hava sıcaktı. | Open Subtitles | كنت أفكر في فلوريدا وكنت على الشاطيء أرعى واحد من قطط هيمنغواي وكان الطقس حارًا |
| Hemingway mi sanıyorsun kendini? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ "هيمنغواي " كاتب بريطاني شهير |
| Hemingway ne diyordu bu duruma? | Open Subtitles | ماذا سيطلق عليها هيمنغواي - اعتراض يا حضرة القاضي - |
| Hemingway'in kedilerinden birini sevebilirim! | Open Subtitles | ويمكنني رعاية إحدى قطط هيمنغواي |
| Efsaneye göre bir kaptan Ernest Hemingway'a beyaz, altı parmaklı bir kedi vermiş ve şimdi Florida Keys'de... | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن قبطانًا بحريًا أعطي لإرنست هيمنغواي قطًا ذو 6 أصابع والآن جزر فلوريدا كيز - توقف - |
| -Galiba bunu bana Hemingway söylemişti... | Open Subtitles | اعتقد ان هيمنغواي اخبرني ذلك... |
| -Ernest Hemingway'i tanır mıydın? | Open Subtitles | هل تعرفينايرنيست هيمنغواي ؟ |
| Ernest Hemingway. | Open Subtitles | ايرنست هيمنغواي |
| Ernest Hemingway. | Open Subtitles | إرنست هيمنغواي Ernest Hemingway |
| Hemingway, Chandler ve Hammett'te işe yaradıysa bende de işe yarayacak. | Open Subtitles | حسناً, إذا عملت لـ(هيمنغواي) و(تشاندلر) و (هاميت) .إذاً يجب أن تعمل لي أيضاً |
| Biraz daha şarap alır mısınız Bay Hemingway? | Open Subtitles | هل تريد مزيد من الجعة سيد (هيمنغواي)؟ |
| Zavallı Dom Hemingway. | Open Subtitles | يا لـ (دوم هيمنغواي) المسكين ،المتشرّد |
| Hemingway, Sylvia Plath, Billie Holiday, | Open Subtitles | (هيمنغواي), (سلفيا بلاث), (بيلي هوليداي)... |
| O kâğıtların birinde sıradaki Hemingway'i buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرتي على رواية (هيمنغواي) في أوراقك |
| N'aber, Hemingway? | Open Subtitles | مرحبا (هيمنغواي) |
| Zavallı Dom Hemingway. | Open Subtitles | يا لـ (دوم هيمنغواي) المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 