| Ama bunun garantisi yok. Dünyada kim bilir kaç tane Hannah var? | Open Subtitles | ليس هناك ضمان بعدد الذين يحملون إسم هينا في العالم |
| Sana yardım edebilirim ama bulmacanın diğer parçalarına da ihtiyacım var. Hannah bir parçası. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم |
| Merhaba. Ben Hannah. Gelemeyeceğim, izin istiyorum. | Open Subtitles | أهلاً ، أنا هينا أردت فقط أن أعلمكم بأنني لن أحضر حتى الفترة الثانية |
| Zavalli keci Hina'yi da götürmüs. | Open Subtitles | لقد أخذ العنزة هينا أيضا |
| Kızın Henna için tuvalet kağıdının üzerine zengin ve ünlü çocukların adını yazıyorum. | Open Subtitles | طتبت أسماء الأولاد . الأغنياء الرائعين . ( على ورق الحمام لأبنتك ( هينا |
| Hannah'ın seyahat belgeleri, yeni kimlik ve pasaport. | Open Subtitles | وثائق سفر هينا ، هويتها الجديدة وجواز السفر |
| Ama bunun garantisi yok. Dünyada kim bilir kaç tane Hannah var? | Open Subtitles | ليس هناك ضمان بعدد الذين يحملون إسم هينا في العالم |
| Sana yardım edebilirim ama bulmacanın diğer parçalarına da ihtiyacım var. Hannah bir parçası. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم |
| Merhaba. Ben Hannah. Gelemeyeceğim, izin istiyorum. | Open Subtitles | أهلاً ، أنا هينا أردت فقط أن أعلمكم بأنني لن أحضر حتى الفترة الثانية |
| Hannah'ın seyahat belgeleri, yeni kimlik ve pasaport. | Open Subtitles | وثائق سفر هينا ، هويتها الجديدة وجواز السفر |
| "Katı Kalpli Hannah" bir Palm Beach gezgini hardal rengi basma pantolonu ve gri ve beyazlı ipek bluzu ile. | Open Subtitles | " هينا ذات القلب القاسي " هيمتجولةفي شؤاطىالـ "بالم" يتكون من سراويل الـ"ماسترد كراش" وبلوزة من الحرير الرمادي والابيض |
| Adı ise... Hannah. | Open Subtitles | إسمها كان هو هينا |
| Ben Hannah. Seni görmeliyim. | Open Subtitles | هذه هينا ، أحتاج أن أراك |
| Adı ise... Hannah. | Open Subtitles | إسمها كان هو هينا |
| Ben Hannah. Seni görmeliyim. | Open Subtitles | هذه هينا ، أحتاج أن أراك |
| Hina müslüman bir keciydi! | Open Subtitles | هينا كانت مسلمة.. |
| Benim gibi eskiye dair neredeyse hiç anısı olmayanlar, seninle Hina gibi eskiye dair anıları olanlardan farklı olduklarını anlıyorlar. | Open Subtitles | مثلي ممن يذكرون بالكاد حياتهم السابقة يمكنه أن يتبيّن الاختلاف في أمثالك أنت و(هينا) ممّن يملكون ذكرياتهم. |
| Welfin, Hina ve Bizeff; Gyro'yu aramak için Meteor Şehri'ne doğru yola çıkarlar. | Open Subtitles | "وولفين) و(هينا) و(بيزاف) يتّجهون) لمدينة الشهاب بحثًا عن (جايرو)" |
| Ama ben kızım Henna için daha zengin bir çocuk istiyorum. | Open Subtitles | إذا حصل على زوجاً , غنى لإبنته فأنا اريد زوجاً . ( غنى جداً ل ( هينا |
| Biliyor musun, Henna... 500 kilometre 500.000 metre eder. | Open Subtitles | , (أتعرفين يا (هينا الـ 500 كيلو متر مُكونة . من 500 ألف متر |
| Yani, eğer Henna ödüle gelemezse o zaman sorun kalmaz. | Open Subtitles | - (أعنى .. ماذا إن لم تًكُن (هينا ... حاضرة لإستلام الجائزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 