| Derin sevgilerimle baban, Heinrich Harrer. | Open Subtitles | مع الموده العميقه. أبوك هينيرش هارر. |
| Yine de, dağlara tırmanmak bir budala eğlencesidir, Heinrich. | Open Subtitles | تسلق الجبال مجد أحمق يا هينيرش |
| Arkadaşlığın için teşekkür ederim. Heinrich." | Open Subtitles | شكراً لك على الصداقة يا هينيرش |
| Savaşı 11 günde kaybettik, Heinrich. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب فى 11يوم يا هينيرش |
| - Ona çok iyi bak, Horst. - Bakacağım, Heinrich. | Open Subtitles | -أعتنى بها يا هورست سأفعل يا هينيرش |
| "Sayın Bay Heinrich Harrer, | Open Subtitles | "عزيزى سيد هينيرش هارر: |
| - Merhaba, Heinrich. | Open Subtitles | -مرحباً يا هينيرش. |
| Sevgili Heinrich, | Open Subtitles | عزيزى هينيرش: |
| Sen, Heinrich. | Open Subtitles | أنت,هينيرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 