"هينًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay

Benim için o kadar kolay mıydı sanıyorsun?
أتعتقد أن الأمر كان هينًا عليّ بتلك البساطة؟

kolay da olmadı. Piyasada satılan her lastikle, onları karşılaştırdım.
و لم يكن الأمر هينًا أيضًا لقد قارنتهم بكل إطار سيارة

Üzgünken ise pek kolay değil.
لا يعدو امرًا هينًا حين تكونين بائسة حقًا، أليس كذلك؟

Ancak denizel korunma alanı yaratmak kolay değil.
إلا أن إنشاء محميات بحرية ليس هينًا.

Kimse kolay olucagini soylemedi.
لم يقل أحد بأن الأمر سيكون هينًا.

Ouyang için de kolay değil, tamam mı?
الأمر ليس هينًا لاويانغ أيضًا، حسنًا؟

Büyü olmadan o kadar kolay olmuyor değil mi?
القتال ليس هينًا بدون سحر، صحيح؟

Normal Titanlara göre bunu yenmek kolay olacak!
"مقارنة بالعمالقة الذين نقاتلهم عادةً، فسيكون قتاله هينًا!"

kolay olmayacak.
لن يكون الأمر هينًا.

Bu da hiç kolay değildi çünkü Bayan Pierson sınıf başkanı olmam için büyük baskı yapıyordu.
ولم يُكن الأمر هينًا لأنه كان يوجد عليّ ضغط كبير من السيدة (بيرسون) لأن أكون مُراقب طباشير في ذلك العام.

- kolay olmadığını biliyorum.
أعرفُ أن ذلك ليس هينًا

kolay olmayacak zaten. En son ileri karakoldaki de kolay olmamıştı.
{\pos(190,220)}،أنصتي، لن يكون الأمر هينًا لم يكُن هينًا آخر مرة لدى المخفر الأماميّ.

kolay olmalı.
يجب أن يكون أمرًا هينًا

Bu hiçbirimiz için kolay değil!
-الأمر ليس هينًا

- kolay olmayacak.
-ذلك لن يكون هينًا .