| Miami polisi Rincon'u Huston'a naklediyor. | Open Subtitles | حانت نهايتك شرطة ميامي ستقوم بنقل رين كون الى هيوستن |
| Aslına bakarsanız lavaboda Huston'dan gelen insanlarla tanıştık. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قابلنا لتونا ناس في الحمام جاءوا من هيوستن. |
| Haberlerde adlarını duyduğumuzda Houstan'da idik, ve, şey, gelmek zorundaydık. | Open Subtitles | لقد كنا فى هيوستن عندما سمعنا اسمهما فى الاخبار وكان علينا الحضور |
| May Nguyen, Houstan'daki bir aile doktoru: "Meslektaşlarım yaptığım şeye hayretler içinde bakıyor. | TED | ماي نيون، طبيب أسرة من هيوستن: "زملائي مدهوشين مما أفعل. |
| Bu yolda ne olursa olsun kıçını burdan Houston'a götürmüş olacaksın. | Open Subtitles | بهذة الطريقة أيا ما حدث مؤخرتك مؤمنة من هنا إلي هيوستن |
| Hani şu özel ses yorumunu Whitney Houston'ın gerçek korumasının yaptığı. | Open Subtitles | مع تعليق صوتي خاص من احد الحارس الخاصيين الحقيقين بويتني هيوستن |
| - Dennis, neredeyse bitiriyorum. - Houston, Pete iyi görünüyor. | Open Subtitles | دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ |
| Aslında şu an Houston'da bir konferans var ve bu sonuçlardan bir çoğu orada sunulmakta. | TED | في الواقع، هناك مؤتمر تجري أحداثه في هيوستن في هذه اللحظات، حيث يتم عرض الكثير من هذه النتائج. |
| John Huston, Sarışın Şeytan filminin bir sahnesini burada çekti. | Open Subtitles | جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت. |
| Sally basın sekreterinin yasını tutarken Huston'a gidip silah lobisinden dostlarımız ile toplantı yapıyor. | Open Subtitles | سالي قررت الحداد على السكرتير الإعلامي بالتوجه الى هيوستن لتلتقي أصدقائها في لوبي السلاح |
| Bu öğleden sonra Bay John Huston, yani Musa'nın kölelere çölde liderlik ettiği sahneyi çekeceğiz. | Open Subtitles | سنصور المشهد اليوم بعد الظهر عندما يقوم السيد هيوستن ... موسي |
| Selam, sen Terry Huston olmalısın. | Open Subtitles | مرحبا ,أنت يجب أن تكون تيري هيوستن. |
| John Cusack ve Anjelica Huston oynuyor ve filmde hiç üçkağıt yok. | Open Subtitles | "من بطولة "جون كوزاك" و "أنجيليكا هيوستن و الذي كاد أن يخلو من الإحتيال |
| Houstan'da bir bankadan geliyor. | Open Subtitles | ووجدوا أنه يأتي من بنك في هيوستن |
| Houstan'da bir dükkan açabileceğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد أنه علينا انشاء متجرنا في هيوستن |
| Bence Houstan daha iyi bir yer. - Ray. - Evet? | Open Subtitles | ـ ولا زلتُ أظن أن (هيوستن) هي المكان الأفضل ـ (راي)؟ |
| Bu yolda ne olursa olsun kıçını burdan Houston'a götürmüş olacaksın. | Open Subtitles | بهذة الطريقة أيا ما حدث مؤخرتك مؤمنة من هنا إلي هيوستن |
| Bir daha bizle kâğıt oynamak isterseniz Houston'a gitmeniz gerekecek. | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تريديون لعب الأوراق معنا يجب أن تذهبوا إلى هيوستن |
| Biliyormusun... bu Whitney Houston'ın ilk LP'si... adı sadece Whitney Houston... içinde 4 tane hit şarkı var? | Open Subtitles | هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟ |
| Houston'a doğru yol alan özel bir jet, küçük bir aydınlatma direğini biçti ve Houston'ın Hobby Hava Limanı inişine bir dakikalık uzaklıkta düştü. | Open Subtitles | اصطدمت بعمود إنارة واحد وسقطت قبل دقيقة من الهبوط فى مطارِ هيوستن |
| - Houston'a gideceğini söylüyor. - lütfen onunla konuşur musun? | Open Subtitles | لقد قال بأن ذهب إلى هيوستن هلا تحدثه أبي |
| Houston'da Etta Mae Alexander'ı aradım. | Open Subtitles | أجريت مكالمة لإيتا مي أليكسندر في هيوستن |
| - Nasıl yani? Hala bir grup getirtebilim veya Whitney Houston'ı. | Open Subtitles | مازال بإمكاني إستئجار فرقة أو ويتني هيوستن |
| OTC, burası Houston, Görev Kontrol. Duyuyor musunuz ? | Open Subtitles | أو تي سي هنا هيوستن, غرفة المراقبة هل تسمعني ؟ |
| Bu Houston'daki operasyon odasınada olanlar gibi. | TED | هذا تقريباً ما حدث في غرفة العمليات في هيوستن. |
| Geçen Temmuz'da Houston, Texas'ta, iki gün boyunca 613 milyar litre yağdı. | TED | في يوليو/تمور الماضي، وفي هيوستن/تكساس، أمطرت لمدة يومين متتاليين 162 مليار جالون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 