عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيوغو كابري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hugo Cabret
| Bir zamanlar Hugo Cabret adında bir çocukla tanışmıştım. | Open Subtitles | في يوم من الأيام، قابلت ولداً يُدعى هيوغو كابري |
| - Uzak dur benden Hugo Cabret. | Open Subtitles | ابتعد عني يا هيوغو كابري |
| Bu Hugo Cabret. | Open Subtitles | هذا هيوغو كابري |
| - Hugo Cabret. | Open Subtitles | هيوغو كابري |