"هيويت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hewitt
• Hewett

1980'lerin sonunda doğru İki Kanadalı Paul Hewitt ve Gordon Flett mükemmeliyetçiliği ölçmek için bir öz bildirim ölçeği geliştirdiler.
كان ذلك حتى نهاية الثمنينات عندما اجتمع الكنديان، بول هيويت وجوردن فليت وتعاونا وطورا مقياس يسجل ذاتيًا الكمالية

Şimdi Bayan Hewitt'e kontrol ettiririm.
سوف يكون لي ملكة جمال هيويت التحقق من ذلك على الفور.

Peter, bu yeğenimiz, Jennifer Love Hewitt.
هذه قريبتنا جينيفر لوف هيويت ممثلة أمريكية

Peter, Jennifer Love Hewitt ile çıkman harika bence.
بيتر .. اعتقد أنه من الرائع أنك خرجت مع جينفير لوف هيويت

Bu, "meşin surat" denilen Thomas Hewitt'ın tek fotoğrafı.
هذه هي الصورة المعروفة الوحيدة لتوماس هيويت الرّجل الذي يطلقون عليه ليثيرفيس

Kıbrıs kaydını hazırlasın diye Hewitt'i tuttu.
أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص

Hewitt'i işbirliğine yanaştırabilecek tek ben varım.
أنا الوحيدة التي من ممكن أن تجعل هيويت يساعدنا

Jack'in Hewitt'i getirmesine yetecek kadar. Helikopterden ne haber?
إلى أن يحضر جاك هيويت هنا إلى أين وصلنا في موضوع المروحية؟

Hewitt her şeyi durdurabilecek tek kişi.
هيويت الوحيد الذي يستطيع افشال العملية كلها

Ama Hewitt'in bizde olmadığını farkettiği anda...
ولكن من اللحظة التي سيعرف بأن هيويت ليس معنا

Güvenli biçimde uzaklaştıktan sonra seni buradan arayıp Hewitt'in yerini söyleyeceğim.
سوف أتصل بك على هذا الخط لأعطيك مكان هيويت بعد أن أكون بأمان

Blöf yapıyorsun. Hewitt yok değil mi?
انكِ تتحايلين ان هيويت ليس معكِ ، أليس كذلك

Sana Gabriel Hewitt ile bir görüşme ayarladı, ve onun konuşma konularını yalanlayabilmelisin.
لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض

Nicholson, Hewitt ve West'ten ayrılmak çok büyük bir hataydı.
لقد اقترفت غلطةً فظيعة باستقالتي من نيكلسون هيويت ويست

Ama düğünleri Teksas'ın Hewitt eyaletinde, ailelerinin evinde olacak.
ولكن الزفاف في منزل العائلة في هيويت , تكساس

Bill Hewitt, Maliye Bakanlığı Müsteşarı, bu belirsizlik dolu zamanlarda siz izleyicilerimize ne tavsiye edersiniz?
بيل هيويت ,وكيل الوزارة المالية مالنصيحة التي تعطيها للمشاهدين في هذا الوقت العصيب؟

- Thomas Brown Hewitt, hemen buraya gel!
توماس براون هيويت أحضر إلى هنا حالاً

Hewitt'e ulaşır ulaşmaz geri arayacağım.
عندما سأحصل على هيويت سوف أرجع إليك

Ama Jack'in elinde Hewitt var, kaydı kesin o yapmış.
ولكن جاك لديه هيويت الذي صنع التسجل

- Alex Hewitt'i hemen buraya getirteceğim.
أن نحضر أليكس هيويت هنا بأسرع وقت

Bu, senin tüm Hewett ailesinden aldığın intikam olurdu, değil mi?
سيكون هذا انتقاماً لكِ من عائلة (هيويت) كلها، صحيح؟