| Joey, Bay Heep endişeli görünüyor. Bizi biraz yalnız bırakır mısın? Tabii baba. | Open Subtitles | جوى) ، تبدو على السيد (هييب) علامات) الإنزعاج ، هلا تتركنا لحظة بمفردنا؟ |
| Kızım dikkatli olmanızı söylüyor, Bay Heep. | Open Subtitles | (إبنتى تقول لك أن تتوخى الحذر يا سيد (هييب |
| Bay Heep! | Open Subtitles | (أنا (كلييف لاند هييب (مرحباً بك فى (الكهف |
| Gerçi, insanların bilmesini istemiyor. Havuz bakıcısı sizi arıyor, Bay Heep. | Open Subtitles | سيد (هييب) يحب التعلم فهو لا يريد الناس أن تعلم |
| Doğu kültürüne ait bir masal, Bay Heep. | Open Subtitles | ) إنها قصة شرقية يتم قصها (قبل النوم يا سيد (هييب |
| Bay Heep, kediyi hemen alacağım. | Open Subtitles | أتعرف إنها قامت بتأليف كتاب؟ (سيد (هييب سآخذ القطة فى الحال |
| Bay Heep, masa lambam hala bozuk. İlgileneceğim. | Open Subtitles | سيد (هييب) المصباح الموجود فوق مكتبى مازال لا يعمل |
| - Yorgun görünüyorsunuz, Bay Heep. | Open Subtitles | تسير بشكل بطىء - (تبدو متعباً يا سيد (هييب - |
| - Bay Heep, söyleyin beni rahatsız etmesin. Lambayı tamir ettim. | Open Subtitles | ليست هذه طريقة تطبيق الملابس - سيد (هييب) أخبرها أن تكف عن مضايقتى - |
| Bay Heep, size o formu verdiğime eminim. | Open Subtitles | سيد (هييب) أنا متأكد إنى أرسلت إليك هذه الإستمارة |
| Bakın Bay Heep, annem hakkınızda tuhaf şeyler düşünüyor. | Open Subtitles | إسمع يا سيد (هييب) تعتقد أمى إنك شخص غريب الأطوار |
| Bunun için kuralları çiğneyebilir, Bay Heep. | Open Subtitles | (ربما يخرق القوانين من أجل ذلك يا سيد (هييب |
| Bunda bir orjinallik kalmadı ki, Bay Heep. Ne acıdır ki, bununla yaşamak zorundayım. | Open Subtitles | لا يوجد إبداع وأصالة باقية فى العالم يا سيد (هييب)؟ |
| Bay Heep, onlardan biri. Hangisi? | Open Subtitles | السيد (هييب)، السيد (هييب) أحدهم |
| İnsan, kurtarılmayı hak ediyor mu, Bay Heep? | Open Subtitles | ...وهذه صورة للعدو ، إنهم* هل يستحق الإنسان أن تُنقذ حياته يا سيد (هييب)؟ |
| Ama Bay Heep, o kelebeği bana siz getirdiniz. | Open Subtitles | (سيد (هييب أنت من جلب تلك الفراشة لى |
| Bay Heep geldi. Yanında da bir arkadaşı var. | Open Subtitles | سيد (هييب) هنا ومعه صديقة |
| Bay Heep bir jigolo. | Open Subtitles | السيد (هييب) لاعباً |
| Çok komiksiniz, Bay Heep. | Open Subtitles | ..(أنت مضحك يا سيد (هييب |
| Hoşçakalın, Mr. Heep. | Open Subtitles | (وداعاً يا سيد (هييب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 