"هيّا أيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi
• seni
• Haydi

Hadi evlat ver şunu. İnatçı olma.
هيّا أيها الطفل، أعطني إياها ولا تكن عنيداً

Sen kendin git, seni izleyeceğim. Hadi git evlat, seni izleyeceğim.
أمضي وحدك وأنا سأراقبك هيّا أيها الفتى أنا سأراقبك

Hadi beyler! Tuhaf elbisesi ve iki kutup ayisi olan birisini bulmak zor olamaz.
هيّا أيها القوم، رجل يرتدي بذلة غريبة مع دبيين قطبيين لا أظن أن هذا صعب

Haydi TV, bana güzel bir program göster!
هيّا أيها التلفاز ، أعطني بعض من برامجك الجميلة

Hadi Tumbler. Hiçbirşey yapmıyorsun. bana bir bira uzat.
هيّا أيها البهلواني، أنت لاتفعل شيئاً ناولني بيرة عزيزي

- Hadi ufaklık. Jackie.
ـ هيّا أيها الشاب اللطيف، جآكي ـ جآكي ..

Hadi beyler! Canlı yürümezlerse tekmeleyin.
هيّا أيها الرفاق , أركلوه أذا لا يمشي جيّداً

Hadi papaz. Onu öldürürüm biliyorsun.
هيّا أيها القِس أنت على علم بأنني سأقتله.

Hadi ama zeki çocuk. Sorunu çözmek istiyor musun?
هيّا أيها الفتى الذكي، تود حل قضية أكبر؟

Hadi gel, Ace. Balık tutmaya gidelim.
هيّا أيها الرائع، لنذهب لاصطياد السمك

Hadi koca adam. Yakaladim seni.
هيّا أيها الفتى الكبير، أمسكتك

Hadi ama çocuklar. Ji-soo, bana inanıyorsun değil mi?
هيّا أيها الأصدقاء جي-سو , أنتِ تصدقينني؟

Hadi, patron. Bakmam gereken bir ailem var. Tamam, tamam.
هيّا أيها الرئيس لديّ عائلة لأطعمها

Hadi, inatçı katır. Gönder bakalım.
هيّا أيها العجوز العنيد أعطني ما الديك.

Hadi, bekle. Yapabilirsin.
هيّا أيها الفتى الكبير يمكنك فعلها

Gel buraya, seni gerizekalı. Gel buraya.
هيّا, هيّا أيها السكّير

Haydi seni piç herif, kurtul şundan.
هيّا أيها اللقيط إصمد

Haydi, Altın Çekiç! Sana bal likörü ısmarlıyorum.
هيّا أيها الأشقر، سأشتري لك باينت من شراب العسل.

Haydi gevezeler! Girin şuraya!
هيّا أيها المزعجون، تعالوا إلى هنا

Haydi sıraya girin.
هيّا أيها الفتيّـة، ستتأخّرون عن القطار