عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيَّا بنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haydi gidelim
| Haydi gidelim. Sana pansiyonu göstereceğim. | Open Subtitles | هيَّا بنا ، سأريكِ الغرَف السكنيَّة |
| Haydi gidelim. | Open Subtitles | هيَّا بنا لنرحل. |
| Siktiğimin gölü orada! Haydi gidelim! | Open Subtitles | هنالك بحيرة, هيَّا بنا! |
| Haydi gidelim! Haydi, Art! | Open Subtitles | (هيَّا بنا لنتحرَّك يا (آرت. |