"هي أختي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız kardeşim
• benim kardeşim
• benim ablam
• tek kardeşim
• kızkardeşim

Evet, son 15 yılımı düzenbazın kız kardeşim olduğunu düşünerek geçirdim.
أجل، لقد قضيت الـ15 عاماً الفائتة أعتقد أن نصّابة هي أختي

İşte benim cesur kız kardeşim hücrelerimi alıyor.
وهذه هي أختي الشجاعة الجريئة تتلقى الخلايا الخاصة بي.

Tanıdığım tek kız, kız kardeşim ve o da gıcık.
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية

Her müslüman kadın benim kardeşim.
أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي

O kişi benim ablam.
هذه المرأة هي أختي الكبرى

Tek bildiğim şey şu, sizinle çalıştığımı bir tek kardeşim biliyor.
كل ما أعرفه أن الوحيد الذي يعلم أنني أعمل معكم هي أختي

Ben de onun kız kardeşim olduğunu söyleyince bana inanmıştı.
أخبرتُها بأن تلك الفتاة هي أختي, وزوجتي صدًقَتْني

Ve kaçırılan beş kızdan biri de benim kız kardeşim, anladın mı?
على أي حال، واحدة من تلك الخمس فتيات فتاة واحدة هي أختي. هل فهمت؟

Kızlardan biri benim küçük kız kardeşim.
الفتاة الأخرى هي أختي الصغيرة

O güzel bir bayan değil. O benim kız kardeşim ve o 14 yaşında.
هي ليست سيدة جميله هي أختي وهي بسن 14

Roy, o benim bebek kız kardeşim.
أَعتقد إنها هى روى، هي أختي الصغيرة

Ve orada bir yerde, benim kız kardeşim onlardan biri.
و في مكان ما هناك إحداها هي أختي

Sen benim kız kardeşim değilsin. Cristina benim kız kardeşim.
انتِ لست أختي ، كرستينا هي أختي

Güzel sarışınsa, kız kardeşim Eileen.
والشقراء الجميلة هي أختي "إيلين"

İşte benim kız kardeşim böyledir. Aklına geleni direk söyler.
هذه هي أختي الصغيرة.

O benim kardeşim. Ne şanslıyım, değil mi?
هي أختي , كم أنا محظوظة , هاه ؟

Kraliçe benim kardeşim.
الملكة هي أختي.

Hayır, Dani benim ablam.
لا , داني هي أختي .....

Bu şirin minik şey de kızkardeşim Connie.
و هذه الفتاه الرقيقة هي أختي كوني التي حدثتك عنها