Size bugün dört robot projesinden ve beni daha iyi bir insan olmak için nasıl etkilediklerinden bahsetmek istiyorum. | TED | لذا ما أوّد أن أتحدّث عنه هي أربعة مشاريع روبوت وكيف أنّها أوحت لي أن أكون إنسانا أفضل. |
İşte bunlar seneler boyunca robotlar ve robotikten öğrendiğim dört ders, | TED | هذه هي أربعة من الدروس التي تعلمتها من الروبوتات على مر السنوات، |
dört parmak hikaye için önemli olan Tokyo metro sisteminde dört tren rayı. | TED | فالأصابع الأربعة هي أربعة مسارات لقطارات في نظام مترو طوكيو، والتي ترتبط بدلالة في هذه القصة. |
Bu dört ve üç. Bu 4 üçgen. | TED | هذه هي أربعة وثلاثة. هذه هي أربعة مثلثات. |
Aslında bunu dört temel kurala indergeyebiliriz: Herkesten öğren, hiç kimseye uyma, değişmeyen kalıpları izle, harıl harıl çalış. | TED | وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية: تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية. |
Liman bölgesi sadece dört km kare. | Open Subtitles | حسناً. الأرض المواجهة للماء هي أربعة أميال مربعة فقط |
Hayır. Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu. | Open Subtitles | كلا فقط هي أربعة ساعات منذ أن غادرت |
Hayır. Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu. | Open Subtitles | كلا فقط هي أربعة ساعات منذ أن غادرت |
Surati güzel, o surata on sekiz verebilirsin, AMA memeler anca dört. | Open Subtitles | هي لطيف في وجهه، يمكنك استدعاء ربما الوجه - ثمانية، الثدي هي أربعة. |
dört aylık hamile. | Open Subtitles | هي أربعة شهورِ حبلى. |
dört. | Open Subtitles | الإجابة هي أربعة |
dört kamyonet | Open Subtitles | بل هي أربعة |