"هي أمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeydir
• buyuran emir

Şehrin haritasına dikkatli şekilde bakarsanız sokaklarının olmadığını göreceksiniz, çünkü sokaklar bizim icat ettiğimiz bir şeydir.
إذا ما نظرت بتمعن إلى خريطة المدينة، سترى أنه لم تكن هنالك أية شوارع، إذ أن الشوارع هي أمر اخترعناه.

Genel seçim iyidir. Demokratik bir şeydir.
الانتخابات العامة هي أمر جيد إنها الديموقراطية

Chad, zina kötü bir şeydir ama aile içi ilişki yarrak gibidir!
تشاد" ، الخيانه الزوجيه" هي أمر سئ لكن زنا المحارم هو جنون

Diğeri ise festival için tutukluların salıverilmesini buyuran emir.
اللفافه الأخري هي أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال

Çünkü silahlı soygun başka bir şey, cinayet ise bambaşka bir şeydir.
لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر

Efendim, reklam şımarık bir şeydir.
حسناً سيدتي، الإعلانات هي أمر مسلٍ

- Çocuk doğumu doğal bir şeydir, güzeldir.
-الولادة هي أمر طبيعي، إنها جميلة

Güven, kazanılan bir şeydir.
الثقه هي أمر يُستحق

İnsan ruhu, gizemli bir şeydir.
الروح.. هي أمر غامض

"Hafıza karmaşık bir şeydir,
الذاكرة هي أمر معقد