| Art! Merhaba. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | آرتي , مرحبا , كيف هي أمورك ؟ |
| Bir insan, elinde pasta olduğu halde, otobüsle 100 kilometre yol gelip, "Nasıl gidiyor?" diyemez mi? | Open Subtitles | يسافر بباص لمسافة ثمانية لآلاف ميل... مع كعكة ذات طبقتين ليقول " مرحباً, كيف هي أمورك "؟ |
| Cidden, hayat nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بجدّية ، كيف هي أمورك ؟ |
| - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -كيف هي أمورك ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمورك ؟ |
| - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمورك ؟ |
| Hey, Sue. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا (سو)، كيف هي أمورك ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي أمورك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 