"هي أنه لا يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu ki
Sorun şu ki seni evde bekleyen biri olmadığından seni... | Open Subtitles | ...المشكلة هي أنه لا يوجد شخص ينتظرك .... في المنزل.. |
Her ne kadar buna inanmak istemesen de gerçek olan şu ki bu dünyada kimseye güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يهم كيف لا تريدين أن تصدقي أنها بهذا السوء الحقيقة هي أنه لا يوجد شخص يمكننا الثقة به في هذا العالم |
Ama gerçek şu ki, kahraman ya da kötü adam diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنه لا يوجد أبطال أو أشرار |