"هي إمرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadın

Sadece iyi bir kadın deyip konuyu havada mı bırakacaksın?
لقد قلت ذلك للتو اخبرني لما هي إمرأة صالحة ؟

Karını sevdim. Benden nefret ettiğine göre iyi bir kadın. Şanslı adamsın.
أحبّ زوجتك، تكرهني، لذا هي إمرأة جيّدة، أنت محظوظ.

Kendisi de bir kadın çünkü.
حول ما يشعر بالتحسّن إلى الإمرأة الأخرى هي إمرأة بنفسها

Kurban ise 30larının başında Kuzey Koreli bir kadın.
و القتيلة هي إمرأة مغتربة في بداية الثلاثينيات

Hamile kalmaya çalışan bir kadın zanlı aradığımıza inanıyoruz.
نظن ان الجانية التي نبحث عنها هي إمرأة تريد ان تصبح حاملا

Bu dairede eksik olan şey bir kadın.
الشيء الوحيد الذي تفتقده في هذه الشقة هي إمرأة

Hayır diyemeyeceğin bir kadın, değil mi?
هي إمرأة لا تستطيع أن تقول لها لا , أليس كذلك ؟

Çok utanıyor çünkü dublörü bir kadın ama bunda utanacak bir şey yok.
آه، إنه فقط يشعر بالخجل لأن بدليه في الخدع هي إمرأة ولكن هذا ليس بشيء لتخجل به

Linda, orta yaşlı kalbine giden bir atardamarına stent takılmış bir kadın.
"ليندا" هي إمرأة في منتصف العمر، ولديها دعامة مثبتة في أحد شرايينها الموصلة للقلب.

Ruanda'daki faaliyet planımız, Diana Noble'ın önderliğinde meydana getirildi, bu tür işlerde gönüllü çalışanlardan farklı değilse de, Diana Noble olağanüstü yetenekli bir kadın.
خطتنا في رواندا وُضعت معاً تحت قيادة ديانا نوبل، التي هي إمرأة موهوبة غير عادية ، لكنها ليست النوع غير العادي من الناس الذين يرغبون في فعل هذا النوع من العمل.

Üvey annemi hala pek sevmiyorum, ama o da bir kadın işte.
مازلتلا أحبهاكثيراً، مع ذلك، هي إمرأة

Bir erkek; bir kadın.
حسناً, بالطبع هو رجل و هي إمرأة

C-Ten'in satış temsilcisi Debra Leigh Dalton adlı bir kadın.
(مندوبة مبيعات شركة (سي-تان (هي إمرأة إسمها (ديبرا ليت دالتون

Evet, el bombasının anlamı fazla kilolu, istenmeyecek tipte bir kadın olur, onunla birlikte olursun sonra bir arkadaşın sana daha güzel birini bulur.
قنبلة ؟ ...نعم ، القنبلة هي إمرأة بدينة غير مرغوب بها يرافقها الشخص

Yaa. Evet, O meşgul bir kadın.
نعم,في الحقيقة, هي إمرأة مشغولة

Konuşabilme hakkına bir şekilde erişmiş bir kadın o.
هي إمرأة وجدت طريقة لايصال صوتها.

O bir kadın ve bir kadın gibi düşünüyor.
هي إمرأة وهي تفكر مثل إمرأة.

Çok hasta bir kadın.
هي إمرأة مريضة جدا.

Gerçek bir kadın.
هي إمرأة حقيقية.

Tabi, o çok yoğun bir kadın.
بالطبع، هي إمرأة مشغولة جداً.