"هي إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmak
• bulup

Tek şansımız 24 saat içinde ilk bulaşan hastayı bulmak.
فرصتنا الوحيدة هي إيجاد المريض الأول في خلال 24 ساعة.

Benim işim, kendini Tanrı'nın gündemine en adamış adayı bulmak.
مسؤوليتي هي إيجاد المرشح الأكثر تكريساً لأعماله إلى الله

Ve benim bildiğim tek yol sana tıpatıp benzeyen bir dublör bulmak!
و الطريقة الوحيدة التي اعرفها لفعلها هي إيجاد بديل جيد جداً

Güvenlik önlemlerini arttırdık ve CTU'nun birinci önceliği sizi hedef alan insanları bulmak.
شددنا التدابير الأمنية هنا وأولوية وحدة مكافحة الارهاب الأولى هي إيجاد الأشخاص الذين يستهدفونك

Bunu öğrenmenin tek yolu kalan beş parçayı bulup bizzat görmek.
الطريقة الوحيدة للتأكد من ذلك هي إيجاد الخمسة بطاقات الأخرى، ونرى بأنفسنا

Bu haftaki ödeviniz bu tip şarkılar bulmak.
اعادة التأهيل لسمعتها السيئة مهمة هذا الأسبوع لكم جميعا , هي إيجاد أغنية كهذه

Glee kulübündeki ödevimiz sesimizi yansıtan bir şarkı bulmak...
مهمتنا في نادي غلي هي إيجاد الأغنية التي تعكس أصواتنا

Türümün yok olmasını engellemenin tek yolu babamı bulmak.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Türümü yok olmaktan kurtarmanın tek yolu, babamı bulmak.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Türümü yok olmaktan kurtarmanın tek yolu babamı bulmak.
الطرقة الوحيدة للحفاظ على نوعي :من الانقراض هي إيجاد أبي

Türümün yok olmasını engellemenin tek yolu babamı bulmak.
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض هي إيجاد أبي

Türümün yok olmasını engellemenin tek yolu babamı bulmak.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الانقراض هي إيجاد أبي

Pankreas kanseri hakkında haklıysam kanser hücrelerini bulup onları şimdi çıkarmak onun tek şansı.
إن كنتُ محقاً بشأن سرطان البنكرياس ففرصته الوحيدة هي إيجاد واستئصال هذه الخلايا الآن

Mecbur kalmadıkça hiçbir şeyle savaşmayın. Görevimiz prensesi bulup geri götürmek.
لا تشتبكوا مع شيء إلّا إذا اُضطررتم، مهمّتنا هي إيجاد الأميرة وإعادتها.