ويكيبيديا

    "هي ابنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • benim kızım
        
    • - Kızım
        
    O sevimli genç hanım benim kızım oluyor. Open Subtitles صادف وأن تكون تلك الفتاة الفاتنة هي ابنتي.
    Neler olduğunu bilmem gerek. O benim kızım. Open Subtitles يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي
    O herhangi bir çocuk değil-- o benim kızım, onların bir yanlışı var. Open Subtitles هي ليست مجرد اي طفل هي ابنتي وهم مخطئين
    Bak ona! O benim! O benim kızım! Open Subtitles انظروا اليها ، انها لي ، هي ابنتي.
    - Kızım nerde? Open Subtitles أين هي ابنتي ؟
    - O benim kızım, Anjali. Open Subtitles هذه هي ابنتي , انجلي
    İşte benim kızım. Hey! Open Subtitles هذه هي ابنتي اسمعني
    İşte benim kızım. Open Subtitles هذه هي ابنتي,تماما مثل امها
    Hayır! Emily'nin benim kızım olduğunu biliyorum, tamam mı? Open Subtitles أعلم أن إيميلي هي ابنتي
    O benim kızım, ben getiririm. Open Subtitles هي ابنتي ساحضرها بنفسي
    Dışarıdaki benim kızım.Anlıyor musun? Open Subtitles تلك هي ابنتي التي بالخارج، أتفهم! ؟
    Bu, benim kızım, Leydi Elizabeth. Open Subtitles هذه هي ابنتي السيدة اليزابيث
    Heey, işte benim kızım. Open Subtitles مرحباً ، ها هي ابنتي
    Sakin ol, Wheeler. Bu benim kızım Zoe. Open Subtitles (اهدأ قليلاً يا (ويلر ) , هذه هي ابنتي (زوي
    Bakın, onun gerçekten benim kızım olup olmadığını bile bilmiyorum... Ve bunu Astrid'e de söyledim. Open Subtitles لا اعرف هل (آستريد) هي ابنتي فعلا ام لا وقد اخبرتها بذلك
    Tabi ki benim kızım o. Open Subtitles بالطبع هي ابنتي
    Tamam, işte benim kızım. Open Subtitles اتفقنا، هذه هي ابنتي.
    O benim kızım diğeri de dadısı. Open Subtitles تلك هي ابنتي ومربيتها
    - Kızım nerde? Open Subtitles أين هي ابنتي ؟
    - Kızım nerede lan? Open Subtitles أين هي ابنتي ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد