عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي البداية فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha başlangıç
| Bu daha başlangıç. Neden geldin? | Open Subtitles | و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه هي البداية فحسب |
| Ama bu daha başlangıç. | Open Subtitles | و لكن هذه هي البداية فحسب |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه هي البداية فحسب. |
| Bu daha başlangıç, babam öğrenince gidip... | Open Subtitles | - هذه هي البداية فحسب لأنه حين عرف أبي فقد... |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | و هذه هي البداية فحسب |
| Bu daha başlangıç! | Open Subtitles | هذه هي البداية فحسب! |