عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الحياة الراهنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ibaret
| Elimizden geldiğince böyle idare edeceğiz artık. Durum bundan ibaret. | Open Subtitles | هكذا ندبر أمورنا الآن ما دامنا قادرين، هذه هي الحياة الراهنة. |
| Elimizden geldiğince böyle idare edeceğiz artık. Durum bundan ibaret. | Open Subtitles | هكذا ندبر أمورنا الآن ما دامنا قادرين، هذه هي الحياة الراهنة. |