"هي الخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Plan
• Planımız
• Planın
• planı
• planım
• planınız

Yani, Plan buydu. Bunları daha fazla sanat eseri yapmak için sonsuza dek tekrar tekrar kullanmak ve toplumu çevre sanatı yapımına dahil etmek.
وهذه هي الخطة لاستعمالها وإعادة استعمالها بلا نهاية لصنع أعمال فنية أكثر وضم المجتمع لصناعة الفن البيئي

Çok güzel bir Plan oldu.
و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة

Dinleyin, işte Plan ben ve arkadaşım gemideki kürklü canavarı halledeceğiz.
إنصتوا هذه هي الخطة سنتعامل مع الوحش داخل السفينة

Zayıf halkaları ayıklamak için harika bir yöntem. Madem ki onlar artık bu işin içinde değil, Planımız nedir?
إنتظر حتى نصل إلى الروابط الضعيفة و لكن قبل أن نبدأ ما هي الخطة ؟

Neler olup bittiğini bilmek istiyoruz. Planın ne olduğunu? Haberci kaleye ulaştı mı?
نحن نريدك أن تعرف ماذا ستقوم به، ما هي الخطة أجاء الرسول إلى القلعة؟

Belki de planı en başından biliyordun ve son anda biraz para yapmak istedin, ha?
ربما كنت تعرف ما هي الخطة على طول وفي اللحظة الأخيرة حصلت أقدام باردة، هاه؟

Plan B'yi uygulamalıyız dedin ama Plan B nedir?
أنت قلت نتبع الخطة ب، و لكن ما هي الخطة ب؟

Dikkat kötü adamı enselemeye yetmiyor. Plan şu:
حذر مع اللصوص, هذه هي الخطة تظاهري بالأنعطاف الى اليسار ثم اذهبِ الى اليمين

- Plan bu. /Kate'in denizci olmaktan bu kadar anladığını bilmiyordum.
هذه هي الخطة توني : ولماذا كايت ولا تعلم شـيء عن البحرية

Plan da bu. Evet. Berbat bir Plan olduğunu söyleyebilir miyim?
. هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟

10 yıl düşündüğün büyük Plan bu mu?
هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟

Harika bir Plan ama sağol, ben almayayım. Sana kes sesini dedim!
و عندما يأتون لإنقذنا سنقتل جميعاً هذا هي الخطة الحقيقية لا شكراً لكم

-hepimizi birden vursun diyedir! -Tanrım! Harika bir Plan, ama ben almayayım!
و عندما يأتون لإنقذنا سنقتل جميعاً هذا هي الخطة الحقيقية لا شكراً لكم

Plan şu. Yarın akşam dokuzda parayı almaya gideceğim.
هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا

Bütün bu Plan bütün şehrin kaderi paramparça olurdu.
الآن هذه هي الخطة بأكملها المدينة بأكملها

Tabii ki Plan buydu. Sadece sana söylememiştim.
بالتأكيد، هي الخطة أنا فقط لم أخبرك أبداً

Planımız şu onlardan kurtulmaya çalışacağız ve dikkatlerini ortaya çekeceğiz.
ها هي الخطة سنجذبهم للخارج واحدا تلو الأخر

O gerçek değildi, bu gerçek Planımız.
هذه الخطة تمويه فقط هذه هي الخطة الحقيقية

Ayrıca, şu aptal Planın nedir?
ما هي الخطة الغبية التي خططتم لها على أي حال؟

Ta en başta Planın bu olduğunu söyledim.
هيا من اللحظة الأولى،، قلتُ أن هذه هي الخطة

Çünkü bu, antik bir adamın planı!
لأنّها هذه هي الخطة لشخص من الطراز القديم

Uğursuzluk getirmek istemem ama evet, planım bu.
حسنًا ، لا أريد أن أكبر الأمور لكن تلك هي الخطة

Bir planınız var, değil mi?
ما هي الخطة ؟ أنتم لديكم خطة, أليس كذلك ؟