| Anlatsana, Sırada seni bekleyen ne var? | Open Subtitles | أخبرْني، ما هي الخطوة التالية بالنسبة إليك؟ |
| Hoşuma gidiyor. En iyisi bu. Hindistan cevizi kabukları ikinci Sırada. | Open Subtitles | تعجبني، هي المفضلة لديّ، صدف البحر هي الخطوة التالية |
| Sırada ne olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كنت لا أعرف ما هي الخطوة التالية, أليس كذلك؟ |
| - Ve askerler elinde değil. - Askerleri serbest bırakmak bir Sonraki adım. | Open Subtitles | وأنت لا تمتلكهم تحرير أولئك الجنود هي الخطوة التالية |
| Mührü kaldırmak için bir Sonraki adım nedir? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟ |
| Peki, Global Vote için sıradaki adım ne? | TED | إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟ |
| Nasıl bağlantı kurduklarını ortaya çıkarmak, hayatın anlamına bilimsel bir temel bulmak yolunda bir sonraki adımımız. | Open Subtitles | و حلّ مسألة كيفية تفاعلها هي الخطوة التالية لنا لنعرف الأساس العلمي لمعنى الحياة |
| Sırada ne yapabilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | صار لي مدة احاول ان اتبين ما هي الخطوة التالية بالنسبة لي. |
| Pekâlâ, Sırada hangi dava var? | Open Subtitles | ذلك، ما هي الخطوة التالية على جدول الدعاوى الخاصة بك؟ |
| Şimdi Sırada ne var. | Open Subtitles | الآن، تعرف ما هي الخطوة التالية. |
| Sırada ne var yaşlı adam? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية أيها الرجل العجوز؟ |
| Yapılacaklar listende Sırada ne var? | Open Subtitles | فما هي الخطوة التالية في قائمة مهامكم؟ |
| Ah, Sırada ne var hatırlamıyorum. | Open Subtitles | Uh، أنا لا أَستطيعُ التَذْكير ما هي الخطوة التالية. |
| Sırada bir sonraki Warrant var. | Open Subtitles | المذكرة التالية هي الخطوة التالية |
| Bu Osborne'un metodundaki bir Sonraki adım. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية في طريقة أوزبورن. |
| Peki bir Sonraki adım nedir Jerry? | Open Subtitles | إذاً .. ما هي الخطوة التالية يا جيري ؟ |
| Denetimsiz görüşmeler teknik olarak bir Sonraki adım ve ben buna hazırım. | Open Subtitles | الزيارات دون إشراف هي الخطوة التالية فعلياً و... أنا مستعدة لذلك |
| - Bu bir Sonraki adım. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية |
| Bu, bir Sonraki adım. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية. |
| O da bir Sonraki adım. | Open Subtitles | rlm; تلك هي الخطوة التالية |
| Yapmak istediğim bu sıradaki adım bu olmalı. | Open Subtitles | هذا ما أود القيام به هذه هي الخطوة التالية التي أرغب باتخاذها الحركة التالية التي أرغب بصنعها |
| Yakında, sıradaki için de hazır olacaksın. | Open Subtitles | قريبا سوف تكون جاهزة للما هي الخطوة التالية. |
| Bir sonraki adımımız ne olacak? | Open Subtitles | ما... . ما هي الخطوة التالية الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 