"هي الرسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mesaj
• mesajı
• - Mektup

Öyleyse, daha evvel gönderilen Mesaj neydi birileri gerçekten maddenin içine mi giriyor?
وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة؟

Ama işin en iyi kısmı Yahoo'nun yardım masasına 20 dakika sonra gelen Mesaj.
وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة.

Ve ben tıp fakültesindeyken aldığım Mesaj buydu.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.

Bu eşofmanla dünyaya gönderdiğin mesajı biliyor musun?
أتعرف ما هي الرسالة التي تبثها للعالم بهذا البنطال؟

Bütün dünyaya bu mesajı vereceksiniz ve sonra da müzakerelere niye devam etmediğimize şaşıracaksınız.
هذه هي الرسالة التي قمتم بإرسالها لبقية العالم

Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.
لأنه تلك هي الرسالة الحقيقية لSOPA وPIPA.

- Mektup bu. - Oğlum okusun.
{\cH00FFFF}هذه هي الرسالة - إبني سيقرأها -

İlgi çekmeye başladı, çünkü insanlar mevcut ortamın asıl Mesaj olmadığını anladı.
وذلك لأن الناس أدركوا بأن الوَسِيلة ليست هي الرسالة.

Bunun kız ve erkek çocuklara nasıl bir Mesaj verdiğini düşünün.
إذن ما هي الرسالة الموجهة إلى كل من الأولاد والفتيات؟

Bu çocukken özümsediğimiz ve büyüdükten sonra da devam ettirdiğimiz bir Mesaj.
هذه هي الرسالة التي نستوعبها في صغرنا، وهذه هي الرسالة التي تتغلغل فينا بينما نكبر.

Size mesajım her yerde kardeşlerinize verdiğim Mesaj.
رسالتي لكم هي الرسالة التي أعطيها لأخوانكم في كل مكان

Ne Mesaj veriyor olabilir ki?
ما هي الرسالة التي من المفترض أن التواصل؟

Samantha evrenin ona nasıl bir Mesaj gönderdiğini anlamaya çalışırken Miranda çoktan anlamıştı.
تساءل سامانثا ما هي الرسالة الكون كان يرسل لها، ولكن كان ميراندا لا شك فيه.

Bana göre çağımızın kuralı budur. Bu mesajı politikacılara iletmemiz ve onlara artık işlerin böyle yürüdüğünü göstermemiz gerekiyor.
بالنسبة لي فتلك هي قاعدة العصر الحديث، وتلك هي الرسالة التي علينا توصيلها لساستنا، وأن نبين لهم أن الأمور تسير على هذا النحو هذه الآونة.

Ne derler bilirsin. mesajı bırak, getirene bak.
حسناً, تعرفين ماذا يقولون:"الوسطى هي الرسالة" *مثل مشهور*

Ne mesajı?
ما هي الرسالة ؟

Bütün dünyaya bu mesajı vereceksiniz ve sonra da müzakerelere niye devam etmediğimize şaşıracaksınız!
هذه هي الرسالة التي قمتم بإرسالها لبقية العالم -{\an3\pos(330,268)}!

Belki mesajı budur.
ربما هذه هي الرسالة

mesajı getiren, mesajın ta kendisidir."
"اللوحة هي الرسالة الحقيقية

- Mektup burada"
-ها هي الرسالة