عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الروح المعنوية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte
| İşte böyle cesur prenses! | Open Subtitles | هذه هي الروح المعنوية هيا ايتها الاميرة |
| İşte böyle John. | Open Subtitles | هذه هي الروح المعنوية "يا "جون |
| Aynen öyle işte! | Open Subtitles | هذه هي الروح المعنوية. |
| İşte bu! | Open Subtitles | هذهِ هي الروح المعنوية |
| İşte böyle yapılır. | Open Subtitles | ـ هذه هي الروح المعنوية |
| - İşte bu! | Open Subtitles | -ها هي الروح المعنوية المطلوبة ! |