Bu, Swan'ın çekim yerlerinin güvenliğini sağlayan şirket. | Open Subtitles | تلك هي الشركة التي تقدم خدمات الحراسة لكل مواقع تصوير سوان |
Hospira borsada işlem gören bir şirket, Sayın Hâkim ve ülkedeki tek sodyum tiopental üreticisi. | Open Subtitles | هوسبيريا هي الشركة المتداول عبرها والمصنع الوحيد لذلك المخدر في البلاد والطلبات لديهم متراكمة |
Özellikle şirket, bir numaralı firmayı; | Open Subtitles | خاصة لو كانت الشركة التي استعانوا بها بعدك هي الشركة الأولي |
Fakat Newstar Yatırım, Hallyu Core Mall'u inşa eden şirket. | Open Subtitles | لكن استثمارات نيو ستار هي الشركة التي بصدد بناء مشروع هاليو كور. |
Haklı olarak sorabilirsiniz, bu anonim şirketler nasıl bir şey? ve kimse beni bilmeden böyle bir şirket kurabilir miyim? | TED | حسناً ، قد تتساءلون ما هي الشركة المجهولة بالتحديد وهل يمكنني حقاً أن أنشأ واحدة وأستخدمها من دون أن يعلم أي أحد شخصيتي ؟ |
Yani, hangi şirket beni sözcüsü olarak istemez ki? | Open Subtitles | ما هي الشركة لن تريد مني كناطق باسمهم؟ L'قد حصلت على كل شيء. |
Pallagen, JRP Ecza'yı alan şirket. | Open Subtitles | "بالاجين" هي الشركة التي إشترت "جي آر بي" للمستحضرات الصيدلانية |
K.A.G., NSA için çalışan bir şirket. | Open Subtitles | "مجموعة مهام تجميع المعرفة" هي الشركة المتعهدة لدى و كالة الأمن القومي |
- R'yo ve leşçilerin birbirinden fazla nefret ettikleri tek şey şirket. | Open Subtitles | والشيء الذي يكرهه كل من جامعي المخلفات وريو اكثر من كرهم البعض - هي الشركة |
Bu, HT1'i üreten şirket. | Open Subtitles | "هذه هي الشركة التي صنعت "إتش تي 1 |
- şirket neymiş? | Open Subtitles | إذاً ما هي الشركة ؟ |
Hangi şirket demiştiniz? | Open Subtitles | ما هي الشركة هو هذا مرة أخرى؟ |
Şimdi, görüyorsun, bu şirket bana göre. | Open Subtitles | هذه هي الشركة المناسبة لي |
Şahin Kurşun, Kore'de bulunan tek özel askeri şirket. | Open Subtitles | "رصاصة الصقر)، هي الشركة العسكرية) الخاصّة الوحيدة في (كوريا)" |
Çalıştığınız şirket nedir, Bay Gantry? | Open Subtitles | ما هي الشركة التي تعمل معها، سيد (جانتري) |
- Yandaki şirket. | Open Subtitles | هذه هي الشركة التي بالجوار |
İşte. Bu o şirket. | Open Subtitles | هذه هي هذه هي الشركة |