"هي الشيء الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan tek şey
• getiren tek şeydi
• tek şeyin
• tek şey o
• verdiğim tek şey

Çünkü sana yardım etmek paniklememe mani olan tek şey.
لأنّ مساعدتك هي الشيء الوحيد الذي يمنعني من الشعور بالذعر

Onun için anlamı olan tek şey de Fiona'ydı.
وفيونا هي الشيء الوحيد الذي يعني شيئا له

Ona dair elimizde olan tek şey, bu resim.
تلك الصورة هي الشيء الوحيد الذي يحدد هويته

Apple II parayı getiren tek şeydi.
-آبل 2" هي الشيء الوحيد الذي يجني المال" .

Şimdi senin hikayeni anlatan tek şeyin elin olduğunu farzet.
تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد الذي يخبر قصة عنك

Onları atlatamazsak, bizden arta kalan tek şey o borular olacak.
إنْ لم نتجاوزهم، فإنّ الأنابيب هي الشيء الوحيد الذي سيتبقى من السفينة.

Benim... evet moda açık ara değer verdiğim tek şey.
هي الشيء الوحيد الذي اهتممت به

O zaman beni öldürsen iyi edersin, çünkü zaten elimde olan tek şey bu anlaşma.
فإذاً من الأفضل أن تقتلني لأن هذه الصفقة هي الشيء الوحيد الذي لدي

Bu daire maskemi düşürmememe yardımcı olan tek şey.
"هذه الشقة هي الشيء الوحيد الذي ساعدني في إبقاء القناع في موضعه"

İnanıyorum ki Atlas hayatım boyunca ürettiklerim arasında değeri olan tek şey.
أطلس)، على ما أعتقد) هي الشيء الوحيد الذي فعتله .في حياتي وله قيمة

Önemli olan tek şey Helena.
هيلينا) هي الشيء الوحيد الذي يهمنا

- Şu anda önemli olan tek şey Clary.
الآن (كلاري) هي الشيء الوحيد الذي يهمنا

Yani bana öteki tarafı tutan tek şeyin bu kız olduğunu mu söylüyorsun?
إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟

Şimdi o da burada olduğu için, düşünebildiğim tek şey o.
بما أنها هنا الآن هي الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أفكر فيه

Çünkü Hayley, karnında taşıdığın o çocuk bu dünyada önem verdiğim tek şey.
لأنّ الطفلة التي تحملينها يا (هيلي) هي الشيء الوحيد الذي يهمّني بالعالم