Şimdi, odaklanmanızı istediğim resim şu. | TED | والآن هذه هي الصورة التي أريدكم أن تركزوا عليها |
Hayatının akıp gittiğini biliyordu, ve bu da yanında götürmek istediği resim. | Open Subtitles | عرف ان حياته بدأت تنساب من بين يديه , وهذه هي الصورة التي يريد أن يأخذها معه. |
Bu mihrap taşının içindeki EM alanında elde ettiğim resim. | Open Subtitles | هل يمكنك تثبيت ذلك؟ هذه هي الصورة التي تم التقطتها لحقل الموجة في حجر المذبح |
Bu da senin doğum gününde çektiğim resim. | Open Subtitles | وهذه هي الصورة التي التقطتها لها في حفلة عيد ميلادك |
Bütün gün bununla uğraşamam. Dediğim gibi, dosyadaki resim dosyadaki resimdir. | Open Subtitles | اخبرتك, الصورة التي في الملف هي الصورة التي بالملف |
Bu resim sisteme yükleniyor. | Open Subtitles | إن كان ذلك الرجل بطلًا أم مختلًّا عقليًّا هذه هي الصورة التي تم رفعها إلى أنظمتنا |
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir. | TED | الصورة التي نستطيع تحديدها، كانت على الغالب الصورة التي عرضت عليهم كانت هي الصورة التي على الزاوية اليسرى السفلى من هذه المجموعة. |
Yani ilk önce bu altın taneciklerini fareye enjekte etmeyle başlıyoruz ve tam şurada, sol alttaki resimde göreceğimiz altın tanecikler yerini gösteren resim. | TED | و لذلك فسنبدأ أولا بحقن رقائق الذهب هذه في هذا الفأر، و سنشاهد هنا في أقصى اليسار هناك تلك الصورة في الأسفل هي الصورة التي تظهر موقع رقائق الذهب. |
Manuhabai fazla içme bu ilk bardağım bu Raj'ın kızgınken yırttığı resim | Open Subtitles | -مانوبهاي " ، لا تشرب كثيرا " -هذا هو كأسي الأول هذه هي الصورة التي مزقها " راج " أثناء غضبه |