عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الطريقة التي تسير بها الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işler böyle yürüyor
| Hepsi bir sürü saçmalık. Ama burada işler böyle yürüyor. | Open Subtitles | كل شيء هنا عبارة عن كومة من الزبالة ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا |
| - Korkarım ki, işler böyle yürüyor. Takdir edilmek için etrafta olmadığında zafere kavuşursun. | Open Subtitles | -أخشى إن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور |