"هي المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kadın
• kadını
• kadındı

Peter Hewes gerçek bir cani, çünkü sanki adalet içinmiş gibi davranıyor, ama Kadın kesinlikle faydacı bir şeytan.
باتي هيوز هي الشرير الحقيقي ، لأنها أدّت دور الباحث عن العدالة ، ولكن بالحقيقة هي المرأة الانتهازية الشريرة

Kendisi inanılmaz bir Kadın. Kızı 10 yıl önce kaybolmuş. O günden beri, kızını arıyordu.
هي المرأة المذهلة التي تاهت ابنتها منذ 10 أعوام. ومنذ ذلك الوقت، ظلت تبحث عن ابنتها.

Bu Lydia. Lydia, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde matematik bölümünden mezun olan ilk Kadın.
هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة

İstediğin kadını elde edebilme özelliğin var ama sen gidip tüm takım adalardaki seni istemeyen tek kadını seçiyorsun.
فقط لكي استوضح الامر يمكن ان تحظى بأي امرأة تريدها والمرأة التي تختارها هي المرأة الوحيدة في كامل اركابيلغو

O odadaki kadını tanımıyorsun.
لم تكن تـعرف من هي المرأة في تلك الغرفة.

! Senin kamyonundan inen bu kadındı..
هذه هي المرأة التي ترجلت من شاحنتك في ذلك اليوم

Buradaki Stanford Hapishane Çalışmasını durduran Kadın.
هذه هي المرأة التي أوقفت دراسة سجن ستانفورد.

Judy seni seviyor. Ama o bir Kadın. Kadının görmek istemediği şey...
جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية

"İşte, gerçekten sevdiğim Kadın bu. Öyle olmasaydı, onunla evlenmezdim" dedim.
أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً

Annem güneyde Der Om kasabasından Annem Şarkı Söyleyen Kadın.
والدتي من قرية ديروم، في الجنوب والدتي هي المرأة التي تغني

Kuru temizleyicide yanınızda duran Kadın, pediatrideki...hemşire çocuğunu okuldan alan bekar anne.
ومن هي المرأة إلى جانبك في التنظيف الجاف... الممرضة... في طب الأطفال...

Robin'in evleneceğim Kadın olması ihtimali var.
اتعرفي هناك فرصة بأن روبن هي المرأة التي سأتزوجها

Bu sanki erkeğin libidinal ekonomisi için, eğer alıntı yapmam gerekirse, ...'en iyi Kadın, ölü kadındır.'
مجدداً، كما لو أن الطاقة الجنسية الذكورية تختصر الأمر بإعادة صياغة المقولة القديمة المرأة الجيدة هي المرأة الميتة

Nişanlımı kapan şanslı Kadın kimmiş?
من هي المرأة المحظوظة التي حصلت على خطيبي؟

Casey,bu sana bahsettiğim Kadın, Melinda Gordon.
كايسي هذه هي المرأة التي كنت أحدثك هنا للتو ميليندا جوردون

Eğer gelin bu öldürülen Kadın değilse, törenin devam etmesine izin verecek misiniz?
إذا العروس لم تكن هي المرأة المقتولة هل ستسمح بمضي المراسم

Eğer Penny'nin senin için dünyadaki tek Kadın olduğu olağan dışı varsayımı ve önermeyi kabul edersek ancak o zaman, randevuyu mahvettiğinde senin nasıl yalnız, soysuz, aksi bir ihtiyara dönüşeceğini tartışabiliriz.
حسنا , إذا قبلنا بمسلمتك و أيضا قبلنا فرضيتك غير المحتملة إلى حد كبير أن بيني هي المرأة الوحيدة المناسبة لك في العالم

O yüzden, kadını tanımadan bir sonraki adımı... belirlemek anlamsız olur.
و لهذا إن لم يكن يعرف من هي المرأة تكون هناك نقطة اختلاف

Tamam, baylar. Biz, bu kadını arıyoruz.
حسنا يا رجال هذه هي المرأة التي يجب علينا البحث.

Tamam, baylar. Biz, bu kadını arıyoruz.
حسنا يا رجال .هذه هي المرأة التي يجب علينا البحث عنها

Dona Julia var olan tek kadındı.
منذ ساعات قليلة كانت دونيا ...خوليا هي المرأة الوحيدة

Hey, senin kamyonundan inen bu kadındı.
هذه هي المرأة التي خرجت من شاحنتك