| Bugün bu ikinci oluyor. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي كان فيها اليوم. |
| Ama bu hafta ikinci oluyor bu... | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع. |
| Bu ikinci kez oldu. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي يحدث فيها ذلك |
| Bu hafta ikinci kez oldu bu. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية هذا الاسبوع |
| - 24 saat içinde ikinci kez yalancı deniyor bana. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب |
| 24 saat içinde ikinci kez yalancı deniyor bana. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب |
| Bu ikinci oluyor, öğle yemeğini saymazsak. | Open Subtitles | هذا هي المرة الثانية لا تشمل على وجبة الغدااء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 