عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي المشكلة الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asıl sorun
-
sorun budur
| Bir hafta da o sürer efendim. asıl sorun da şu; | Open Subtitles | تقريبا في أسبوع، يا سيدي و هذه هي المشكلة الحقيقية |
| Hayır, asıl sorun ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | لا , أتعرفين ما هي المشكلة الحقيقية |
| Ve asıl sorun da bu. | Open Subtitles | هذة هي المشكلة الحقيقية |
| asıl sorun budur belki de. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة الحقيقية |
| asıl sorun Helena. | Open Subtitles | هيلينا هي المشكلة الحقيقية |