| Şimdi Skor ne? Söylüyorum. | Open Subtitles | ما هي النتيجة الآن ها نحن أولاء |
| Oyunda Skor kaç kaçtı? | Open Subtitles | ما هي النتيجة النهائية في المباراة؟ |
| Skor ne, Dugan? | Open Subtitles | ما هي النتيجة دوجان؟ |
| sonuç bu Avrupa blokları ve Arap şehirlerin kombinasyonu gibi. | TED | وهذه هي النتيجة كانت تقريبا تجمع بين بين المباني الأوروبية والمدينة العربية. |
| Yani inşa edebiliriz. (Kahkaha) Ve inşa etmeye devam ettik ve sonuç bu. | TED | بإمكاننا البناء أستمرينا في البناء, وهذه هي النتيجة |
| Yine de, çoğu sömürgeci, diğer herkesten ne kadar uzakta olursa olsun, bunu en kötü sonuç olarak kabul eder. | TED | مع ذلك، يعتبر معظم المستعمرون أن هذه هي النتيجة الأسوأ، بالنظر لبعدها عن البقية. |
| Binlerce dosya içinden bu iki dosyaya baktın ve kendini içine soktuğun Durum bu mu şimdi? | Open Subtitles | إذًا بحثت عن ملفّين اثنين التحديد ضمن آلاف الملفّات وبالمناسبة، كان يبدو كوغد حقيقي إذًا بحثت عن ملفّين اثنين التحديد ضمن آلاف الملفّات وهذه هي النتيجة الّتي خرجت بها؟ |
| Halkın içine o kadar kadınla çıkmak! İşte sonucu bu. | Open Subtitles | كل تلك السيدات التي تخرج معهن جهارا ، و هذه هي النتيجة |
| Skor neydi ? - 9-8 biz öndeyiz. | Open Subtitles | كم هي النتيجة ؟ |
| Skor ne ? | Open Subtitles | انت ،كم هي النتيجة ؟ |
| Skor neydi ? | Open Subtitles | انت ،كم هي النتيجة ؟ |
| Skor neydi? | Open Subtitles | كم هي النتيجة ؟ |
| Skor ne? | Open Subtitles | انت ،كم هي النتيجة ؟ |
| Skor neydi? | Open Subtitles | انت ،كم هي النتيجة ؟ |
| Skor ne? | Open Subtitles | كم هي النتيجة ؟ |
| Sonuç: Tek bir damla kan akıtmadan, mükemmel bir ün, göz dağı filan. | Open Subtitles | أثناء المفاوضات تعلت الكثير من الحيل و تلك هي النتيجة |
| Bu, hasta açısından sonuç, tedaviden sonra, aynı gün. | TED | هذه هي النتيجة من وجهة نظر المريض -- في نفس اليوم بعد تلقي العلاج. |
| Size hemen ne kadar başarılı olduğunu göstereyim, bu tablo aşina olduğumuz bazı kelimeleri analiz ettiğimizde aldığımız sonuç. | TED | وفقط لإعطائكم نكهة عن كيفية عمل الطريقة، هذه هي النتيجة التي نحصل عليها عند القيام بالتحليل لإيجاد بعض الكلمات المألوفة. |
| (Alkış) Bu kanser teşhisi konulmuş herkes için görmeyi istediğim bir sonuç. | TED | (تصفيق) هذه هي النتيجة التي أرغبُ أن أراها لكل شخص يشخصُ بالسرطان. |
| İşte sonuç, Gino. | Open Subtitles | هذه هي النتيجة الحتمية يا جينو |
| Saatlerce süren tartışmaların ardından, çok az oy farkıyla bu sonuç çıktı. | Open Subtitles | هذه هي النتيجة بعد ساعات من المداولة... ...ونتيجة متقاربة في انتخابات حزب العمل البرلمانية |
| Tamam. İşte sonucu okumamız. | TED | حسناً. ها هي النتيجة حول ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 