عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي تتنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nefes alıyor
| Nefes alıyor. Yaşıyor musun? | Open Subtitles | هي تتنفس, هل أنتِ على قيد الحياة؟ |
| Kendi başına Nefes alıyor. | Open Subtitles | هي تتنفس لوحدها. |
| Küstah olmak istemem ama, nefes Nefes alıyor. | Open Subtitles | . لست أمزح ، حقاً . هي تتنفس |
| Nefes alıyor. - Söylemiştim. | Open Subtitles | هي تتنفس . لقد أخبرتك |
| Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | هل هي تتنفس ؟ |
| Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | -هل هي تتنفس ؟ |