"هي تستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyor

Ona düzgün bir cenaze yapabilmeyi dilerdim, bunu hak ediyor.
هي تستحق جنازة لائقة أتمنى أني أستطيع أن أعطيها ذلك

Ona çalışıyorsa zaten hak ediyor.
, إذا كانت تعمل لحساب عمدة البلده . إذن هي تستحق ذلك

Daha iyisini hak ediyor, bok parçası. Daha iyisini hak ediyor
هي تستحق أفضل, ياحثاله هي تستحق أفـــضــل

Ve buna saygı duymuyorsa, susturulmayı hak ediyor demektir.
واذا كانت لا تستطيع احترام ذلك فإذن هي تستحق ان ابتعد عنها

Biz onu Maya'nın deliğinden aşağı sürüklemeden önce biraz mutlu olmayı hak ediyor.
هي تستحق لحظة من السعادة قبل ان ينزع منهآ جحر مآيآ ذلك.

Sahip olacağı tüm hamilelik çatlaklarını hak ediyor.
هي تستحق جميع علامات الولادة التي ستحصل عليها

- ...ikinci bir düğünü hak ediyor. - Ayrıca cumartesi...
لذا هي تستحق حفل زفاف ثاني ايضا يصادف أنه

Bize sorunları Mara verdi. Ölümden daha kötüsünü hak ediyor.
مارا اعطتنا المتاعب هي تستحق شيئا اسوا من الموت

Bu kadar anlayışı hak ediyor.
عندما تعثر هي تستحق على الاقل هذا القدر من التفهم

Dünyadaki en iyi eşi hak ediyor ya gerekli özelliklere sahip değilsem?
هي تستحق أفضل زوج في العالم وماذا إن لم يكن لدي ما يتطلب؟

Lois'in kendine zaman ayırmasına ihtiyacı var. Akşamları dışarı çıkmayı hak ediyor.
"لويس" تحتاج وقتاً لنفسها هي تستحق ليلة لتخرج بها

Daha iyisini hak ediyor. Sen de öyle.
هي تستحق أفضل من ذلك وكذلك انت أيضاً

Ve seninle yaşadıklarından sonra bir parça mutluluğu hak ediyor.
...وبعد ما عانته بعيشها معك هي تستحق بعض السعادة

Alison bu töreni hak ediyor, biz de öyle.
هي تستحق هذا التأبين و كذلك نحن

Bunu hak ediyor, değil mi? Çok eğlenceli.
هي تستحق هذا، أليس كذلك? هذا مسلي

O daha iyisini hak ediyor. Sen de öyle. Ben de öyle.
هي تستحق أفضل, وأنت أيضاً وأنا كذلك

Harika bir okula gitmeyi hak ediyor.
هي تستحق أن تذهب إلى مدرسة عظيمة

Bundan çok daha fazlasını hak ediyor.
هي تستحق أكثر من ذلك

O çok daha iyi bir cehennem hak ediyor.
هي تستحق أفضل بكثير