"هي تعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyor
• inanıyor
• olduğumu düşünüyor
• olduğunu düşünüyor

İmaj değişikliği için geldiğini sanıyor.
هي تعتقد أنها هنا من أجل الحصول على مظهر جديد

Anneme bir şey beğenmek için burada olduğumuzu sanıyor ama ben özel bir şeyle onu şaşırtmak istiyorum.
هي تعتقد اننى هنا لشراء شئ لوالدتى ولكننى اردت ان افاجئها بشئ خاص

Müslüman olduğumuz için, bir yerleri havaya uçuracağımızı sanıyor.
هي تعتقد بأننا سنفجر شيئاً ما ، لأننا مسلمون

Öldürdüğüne inanıyor. Çocuğun tarafını bilmiyorum çünkü benimle konuşmuyor.
هي تعتقد انه قتله,وأنا لاأعرف جانبه من القصة,هو لن يتكلم معي

Her ne kadar olmaz desem de, eskiye döneceğimize inanıyor.
هي تعتقد اننا يمكننا ان نعود مثلما كنا اخبرتها اننا لا نستطيع

Kahretsin, adamım, bu pilici kaçırmak istemiyorum. Jackson, O, yoğun olduğumu düşünüyor. - Notu ben alırım.
اللعنة , انا لا اريد ان اخسرها جاكسون هي تعتقد باني مميز

Hayır senin hayatınla, boşanma arasında tuhaf bir yerde olduğunu düşünüyor.
لا، هي تعتقد أنّك في وضع غريب في حياتك بسبب الطلاق

Balo Kraliçesi olduğu için her şeye sahip olduğunu sanıyor.
هي تعتقد بأنها هي كل شيء لأنها كانت ملكة حفلات الرقص

Başkalarına acı çektirdiğinde acı çekmeyeceğini sanıyor, ama çekiyor.
وبإيذاء الناس ، هي تعتقد أنها لن تتأذى، لكنها تتأذى.

Sorunun böbreklerinde olduğunu sanıyor. ama elinde hiçbir tıbbi gereç olmadığı için bundan emin olamıyor.
هي تعتقد أنها ربما فشل كلوي لكن، بدون أي تجهيزات طبية لا تستطيع التأكد من ذلك

Yine köpek doğuracağını sanıyor.
هي تعتقد انها سوف تحصل على أثداء، مرة أخرى

Pahalı bir araban var sanıyor ama araban tamirde olabilir.
هي تعتقد بأنك تقود سياره باهظه الثمن, و انت لا تقودها لانها في المعرض

Kızınız kendisini bir ergenliğe erme hikâyesinde sanıyor.
لكن انا ليست ذاهبة لأخبار المعنين بالامر ابنتكِ هي تعتقد بأنها بلغت سن الرشد

Ve şimdi, mükemmel adam ile Boathouse'da buluşacağını sanıyor.
والآن هي تعتقد انها ذاهبة للمرفأ لمُقابلة الرجل المثالي

Evin yönetimini ele geçirebileceğini sanıyor.
هي تعتقد انها تستطيع ان تسيطر على المكان

Cadıların onu bir iblise yem etmek için kumpas kurduğuna inanıyor.
هي تعتقد .أن الساحرات يتآمرن .لتغديتها للشيطان

Oyununuzun hayatındaki her problemi çözeceğine inanıyor.
هي تعتقد بأن الشطرنج سيحل كل المشاكل التي في حياتها

- Evet, ama rol yapamıyor. Aslında kocasının bunu yapmadığına inanıyor.
نعم ولكنها لا تمثل هي تعتقد حقاً أنه لم يفعلها

Dostlarının büyüsüyle etrafı sarılıyken kusursuz vasıtayı bulup, onu kurban edip parçalarına ayırırsa öfkeli Tanrı'sının meydana çıkacağına inanıyor.
هي تعتقد أنها اذا وجدت "السفينة" المثاليـة التضحيـة والابادة جزء منه أو منهآ بينما يحاط ذلك بـ سحرها

Benim hukuk firmasında çalışan ve kirasını ödeyen bir yetişkin olduğumu düşünüyor.
هي تعتقد أنني ناضجة أعمل في مكتب محاماة و أدفع إيجار

Şimdi de eve ekmek getiren olduğunu düşünüyor.
والآ، هي تعتقد إنه بسبب هذه المحنة سيسمح لها بجلب الخنزير للبيت