| Sağırım diyor ama hiçbir şeyi de kaçırmıyor. | Open Subtitles | هي تقول بأنها صماء ، لكنها لا تفوت أي شيء |
| Öyle diyor çünkü, yaratıcı ve spontane demek sanıyor. | Open Subtitles | هي تقول غير مرتب وتقصد بذلك أنها مُبدعة ومرتبة |
| diyor ki "Bütün sorunları buradayken çölün ortasında ne arıyor?" | Open Subtitles | .هي تقول " ماذا يفعل في الصحراء "ان مشاكله هنا |
| O Dedi ki Sen onun sevgilisi değilmişsin | Open Subtitles | هي تقول انك لست حبيبها ولا تعرفك و لا تحبك |
| Dedi ki, nasıl istiyorsan Demek ki sana o gerekiyormuş | Open Subtitles | هي تقول *أي شيئ يريده , هذه هي الطريقة التي يحتاجها * |
| Sana her işe başlar sonunu getiremez diyor. | Open Subtitles | هي تقول أنك دائماً تبدأ الأمور ولا تنهيها. |
| Senin ak dediğine o kara diyor. | Open Subtitles | هي تقول شيئًا وأنتِ تقولين خلافه |
| Onun gibi bir şeye ihtiyaç_BAR_olmadan da yıkanabilir, diyor. | Open Subtitles | "الغسيل يمكن أن يتم بدون شيء كهذا" كما هي تقول |
| "Sen ve beş para etmez incik boncuğunun cehenneme kadar yolu var" diyor kadın. | Open Subtitles | ثم هي تقول: "فلتذهب أنت وقطعتا "! حليك الرخيصتان إلى الجحيم |
| Feminizim onu ele geçirmiş diyor. | Open Subtitles | هي تقول عن المساواة بين الجنسين |
| Şimdi de domuz götü diyor. | Open Subtitles | الآن هي تقول انه كمؤخرة خنزير. |
| kaz" diyor. | Open Subtitles | [كلام باللغة الأكرانية] هي تقول "حضيرة حفر مركز" |
| Hayır. Rahat derken rahat bir yer diyor. | Open Subtitles | كلا، كلا، هي تقول بأنها تريد مساحة. |
| - Pozcunun teki. "Budapeşt" diyor. | Open Subtitles | اندرو , انها تتظاهر " هي تقول " بودابشت هذا النطق الصحيح |
| Aşk insanları delirtir diyor. | Open Subtitles | هي تقول بأن الحُب يجعُل الناس مجانين |
| Mumcu... "Mumcu biliyor" diyor. | Open Subtitles | هي تقول ان صانع الشموع يعرف. |
| "Sola git" diyor bana. | Open Subtitles | هي تقول إتجه يساراً |
| Dedi ki, "nasıl istiyorsan Demek ki sana o gerekiyormuş Nasıl istiyorsan" | Open Subtitles | هي تقول *أي شيئ تريده , هذه هي الطريقة التي تحتاجها , أي شيئ يريد * |
| Dedi ki, "nasıl istiyorsan Demek ki sana o gerekiyormuş | Open Subtitles | هي تقول *أي شيئ تريده , هذه هي الطريقة التي تحتاجها , أي شيئ يريد * |
| Kadın Dedi ki, "Eğer bugün tutuklandıysa... listem 16:30-17:00'ye kadar gücellenmez." | Open Subtitles | : هي تقول ".. لو أنه أعتقل اليوم" " فلن يتم تحديث الأسماء إلا عند الساعة الخامسة |
| Dedi ki: "Üzgünüm ama hayır." | Open Subtitles | هي تقول للأسف لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 